0910-Davis-Ozolins-01-0017
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2022-07-14 12:03:07
Atšifrējums448. Plāceņi.

401

Kad pie pļāceņu cepšanas kāds plācenis no lāpstas iekrita aizkurā, vaj ari krāsni uz mutes, tad tik bij jaklausas, ka kāds mirs.
455. Putra.

402

Divas p[utras] nevar vienā katlā vārit.
461. Rutki.

403

Ja no rutkiem slikta duša, tad der uzēst medu, tas izārstejot.
463. Ziepes.

404

Kad cūkam velejamo siepju [ziepju] pasārņus dodot, tad tam tiekot zirņi.
481. Spētiķis.

405

Spētiķis bij ēdiens no liellopa iekšam, seviški no liela kunģa un gremokļa, pagatavots ta: Rudenī, kad lopu nokāva, tad iekšas istīrija [iztīrīja], mazākos gabalos sagrieza un krietni iesālija un tā par ziemu paglabaja, lai smirdet nedabutu līdz viņu izlietošanai. Ēdienam sagatavojot to smalki sakapaja un tad vārija jav [vai] nu ar kartupeliem, kāpostiem, putraimiem un pupam un tad ēda vaj nu lielo cetortdiena [ceturtdien], lielo piektdien vaj lieldienās.
482. Sviests.

406

Kas daudz sviesta ēdot, tas paliekot dzeltens.
495. Vēži.

407

Kad vēžus dzīvus pelnos cep, tad zirgam ejot kaklis pušu.
507. Citas lietas.

408

Leģene bijusi vienkoku muciņa, kurā agrak nēsaja dzērienus dziru kulteni, skābu putru.

409

Valmieriešos saucot smilkstine.

VII. Apģērbs.
509. Adišana. Adeklis.

410

Adekli adot nevajagot adatas ieaditas atstāt, bet visa jaizadot un tad to varot no beigt, jo citadi meitu mīļakais atstājot.
510. Apavs.

411

Kad jaunus apavus apaun kājās, tad ar tiem vajagot labi krietni uz akmeņa lēkt, tad igli [ilgi] isturot [izturot].
513. Aušana, Adumi [Audumi].

412

Kad audeklu sāk aust un kad pirmā dienā aiz boma neaizaužot, tad ļoti gausi ejot arvien to aust.

413

Kad audeklu noauž, tad vajagot visus putekļus no steļļu apakšas uz to ātrako isslaucit [izslaucīt], tad tanīs drēbēs, kas austas blusas neaugot.
515. Bikses.

414

Nedod savu bikšu sievai gurnos.
518. Drēbes.

415

Drēbes pa vasaras laiku izsargā nokodīm [no kodēm], ja starp tām ieliek vienkāršos melnos piparus,

416

kampara gabaliņus,

417

tabaka lapas,

418

ari vaivariņus.

419

Pērkams līdzeklis pret kodīm ir naftalins.

420

Kad dr[ēbes] rūss, tad tuvejos rados mirstot.

421

Pirmo reiz drēbes uzvelkot trīs reizes tanīs jaiespļauj, tad valkatajs nepaliek slims.
522. Gērbšanas.

422

Kad ģērbjoties apvelk drēben kreiso pusi, tad taī dienā dabujot labi padzert.
531. Kažoks.

423

Kažot [Kažoks] jašuvot vecā mēnesī, tad tas neārdoties vaļā.
537. Krekls.

424

Ja kreklam mugurā eošam pogu piešuva,
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaDāvja Ozoliņa folkloras vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-910-401
#LFK-910-402
#LFK-910-403
#LFK-910-404
#LFK-910-405
#LFK-910-406
#LFK-910-407
#LFK-910-408
#LFK-910-409
#LFK-910-410
#LFK-910-411
#LFK-910-412
#LFK-910-413
#LFK-910-414
#LFK-910-415
#LFK-910-416
#LFK-910-417
#LFK-910-418
#LFK-910-419
#LFK-910-420
#LFK-910-421
#LFK-910-422
#LFK-910-423
#LFK-910-424

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.