AtšifrētIepriekšējaisNākamais
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Kolekcija2. zinātniskā ekspedīcija Tukuma apriņķī
Atslēgvārdi
AtšifrējaMagdalina
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-02-11 16:28:22
Atšifrējums

185

Kādreiz budeļu vakarā žīds viens pats bijis mājās un pietupējis pa nakti lopu ēdienu katlā. Meitas no rīta brīnās, kur tā smird. Bet žīds jau no agra rīta jūdz zirgu un brauc ātri projam
Budeļi žīdus ļoti neieredzējuši, visādi nerrojuši.

10.jūnijā
Dzrd. Izpildu komitejā
Stāstījis kāds vidzemnieks: tā veca pasaka

186

 Kāds vīrs labojis baznīcas torni, nokritis un nesasities. Uz to bijis jāiet krogā iedzert. Nu dzēris,dzēris,kamēr piedzēries, uz mūriņa apgūlies, nokritis zemē un salauzis kāju.

Lība Cunce

187

Kad ceļ jaunu māju, vajaga pie kaļķiem likt alonu, tad nemetīsies kukaiņi.

188

Krustam šķērsam kauli likti, pati miesa cauri spīd ..... logs

189

 Zili zaļi mani radi es pati pelēka.       Zeme

190

Vecā māte kaktā, pīpele zobos          lākturis

191

 Koka tēvs , dzelzu māte, sīki mazi bērniņi asins dzērāji.    Plinte un lodes.

192

Tēvs griež šķēlēs, māte berž druskās
         Ar un ecē

193

Plikpauris gaisā, sīvzobis mežā, ķeparkājis ūdenī, Jāzeps krūmos.
       Mēness, čūska, varde, zaķis.

194

 Kūss šņāc, pauti līgojas. Ābele un āboļi.

195

Sprīdi gara lieta, apaļa un cieta, iebāž melnā caurumā, dara pēc sava prāta.
           Spalvaskāts,rakstīšana.

196

 Kungs uz gaspažu kāpdams, sausu slapjā bāzdams,sauc, lai dievs nāk palīgā.
         Zvejnieks.

197

 Plikais līkais karājās,pinkainais skatījās.
        Runcis ar desu.

198

Vīrs iet pa ceļu,zobi atpakaļ.
         Vīrs nes cirvi pār pleciem.

199

 Tintam kocīš, tamtam kocīš,tidirimtam kociš.            
         ratiņš

Sek.mīklas teikusi 8.g.v. lasītnepratēja meitas meitas meita, bet pa daļai tās zin arī vecā māte.

200

Žīds pirtī bārda laukā       burkans

201

  Liela, muiža, vara grīda,sabrauc kungi ziņģēdami.            Zirņi katlā

202

 Sarkans gailis bedrē dzied                  uguns

203

  Lācīts tup  kalniņā, dzelzu kurpes kājiņā.
           Arkls

204

  Kur lācis tup, tur mellums paliek
        katls 

205

 Mežā dzimis, mežā audzis, nāk uz laukiem karpīties   ecežas.

206

  Mežā dzimis, mežā audzis nāk uz māju bērnus mācīt.  žagars.

207

 Mežā dzimis, mežā audzis, nāk uz māju bērnus sildīt     - malka.

208

 Dzimtene man bērza galā, aizdurvē mājoklis. - slota

Tālāk vecā māte:

209

 Dzimtene man bērza galā.
Tomēr mājās strādāju
Kur vien esmu kādā malā
Visur taisu skaidrību.              slota.
Darbības

AtšifrētIepriekšējaisNākamais