1835-zinatniska-ekspedicija-Tukuma-01-0020
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Kolekcija2. zinātniskā ekspedīcija Tukuma apriņķī
Atslēgvārdi
Atšifrēja Magdalina
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2018-02-13 18:05:45
Atšifrējums

229

Spalvaina gruzaina
Tautu meitas maize
Bij pati cepdama
Par abru lēkusi.

230

Kad maizi izvelk no krāsns, iemet tur pāris pagales, tad nekad netrūks maizes.

231

Ja maize sasprāgusi, saka, cepējs tāds sasprādzis.

232

Kad šauj maizi krāsnī, pārmet krustu.

233

Kad griež pirmo izcepto kukuli, ar nazi pārmet krustu.

234

Kukuļa spicgalu liek uz kambara pusi. Rezgali griež pirmo.

235

Kas griež pirmo spicgali, dabūs saimnieka dēlu.

236

Ēdi ārste ar ausu sviedriem.

237

Drudzi ārste slimo sabaidot.

238

Drudzis senāk staigājis apkārt, pieskrējis pie drudža slimā, teicis, tas nav mans zirgs, mansb ija ar lauku pieri. Slimais palicis vesels.

239

Džerksti nosien ar sarkanu dziju,met trejdeviņus mezglus atpakaļ skaitot 9,8,7 u.t.t. Tā pastāv deviņas dienas, tad ir vesels.

240

Pret kašķi - pudelē jāsabāž mušu sēnes, tās izkūst, rodas tāda eļļa, ar to jāsmērē.

241

Meitenei bija kārpas. Čigānmāte noskaitija, cik kārpas, iegrieza kociņā tik daudz strīpu un deva, lai ierok zemē, kur var sapūt. Es iemetu pagrabā. Meitenei kārpas nogāja.

242

Rokas nopumpa, visi pirksti un tirpa. Jāapsmērē ar bencīnu un jātur 10 - 11 dienas. Ir grūti, bencīns dedzina, bet ja var izturēt, tad labi.

243

Pelašķu tēja der krūtīm,

244

pepermētru tēja, kad saaukstējies.

245

Sikpārņa asinis der krītamai kaitei

246

Lietuvēna nemaz nebija,tā bija zebiekste, kas mocīja lopus.

247

Mati jāiemet ugunī, lai putns neievelk čīkstošā kokā, citādi cilvēam tāpat jāčīkst.

248

Mātes māte nosmērēja drāniņu ar raugu, ietina bērnu,nesa pirtī pērt. Drāniņā bija melli ašumi, teica,tie sari. Jā tā dara, cilvēks esot veselīgāks.

249

Kad džegas rauj, kāds piemin.
Kad dikti rauj, kāds lād.

250

Kad nazis nokrīt, steidzās kāds ēdējs.

251

Džegus mani rāva
Birst asariņas
Piemin mani tevs māmiņa
Tālumā.

252

Ļaudis manim kapu raka
Man kapā rozes auga
Es kapā gulēdams
Pinu rozes vainagā.

253

Ja grib izārstēt dzērāju, sieviešiem vajaga iedot ko no sevis. 

253a

Tāpat meita varēja darīt ar puisi.