0554-Rencenu-Lizdenu-pamatskola-01-0211
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaRencēnu Lizdēnu 4-klašu pamatskolas vākums
Atslēgvārdi
Atšifrēja Kirmis
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots 2018-08-10 15:50:44
Atšifrējums Zeda. Srulla. Kraņa. Braņa.

Dzirdēta no A.Velkas 34.g.v. dzīvojošas Rencēnu pag. "Cepļa mājā".

Sakāmvārdi:

779


Neviens kas pirtī dzimis, nemāk pirti kurināt.

780


Iikkuŗš ir pats savas laimes kalējs.

71


Neviens nav ar amatu dzimis.

782


Vecs zīds, veca pase.

783


Kāds vīrs, tāds zirgs.

784


Kā vīrs bez prāta, tā ciris bez kāta.

785


Rej, rej,sunīt', bet nekod vien.

786


Mazs cinīt gāž lielu vezumu.

Dzirdētas no V.Velks 45 g.v. dzīvojoša Rencēnu pag. "Cepļa m".

Mīklas.

787


Melns kā velns krancainu kaklu reiz pa nedēļu lakā lec. (mācītājs)

788


Abi gali dzīvi viduci nedzīvs. (arkls, arājs un zirgs

789


Pīvuliņa, pāvieļiņa kokā kāpa olas dēt,

790


vintar koku vantar koku apkārt tek jumaliņa (tītavas).

791


Ka viratā tā viratā, ka neviratā ta pa civkst. (pīle.)

792


Vīrs kalnā ar kaula kažoku. (rieksts.)

Dzirdētas no A.Ozoliņas 64 g.v. dzīvojošas Renc. pag. "Cepļa m".

793


Teika par "Ēveles  kapsētu."

Reiz vienā mājā nomiris muižkungs. Viņš aizvests uz kapsētu. Viņu apsargājuši puiši. Kādā vēlā vakarā braucis viens vīrietis. Uzreiz kapsētā sauci muižkungs, lai nākot nolīdzinat parādus. Vīrietis notrūcies un domājis: kā viņam neesot nekādi parādi ar muižkungu un nav gājis iekšā. Aizbraucis mājā un stāstījis mājniekiem, ka muižkungs saucis viņu parādus nolīdzinat. Tad mājnieki teikuši, ka tie esot bijuši puiši.