AtšifrētIepriekšējaisNākamais
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaO. Timana folkloras vākums Pilskalnē
Atslēgvārdi
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-08-12 21:26:31
Atšifrējumsbaznīcas (piem. Alsviķa [Alsviķu] pag. saplēsts divi daļās "latviešu gals" pie Alūksnes "igauņu" gals pie Zeltiņu draudzēm) Jāšaubās vaj [vai] pēdējos gadu simteņos būtu notikusi tik plaša ievešana. Būtu pēdējais laiks, kāmēr vēl ildzemiešos nava galīgi izmirusi "ildzemiešu" valoda ķerties pie vēsturiskiem pētijumiem. Vai e ir kādas līvu cilts pēdējais zars, jeb kādas vēstures tarģedijas pēdas. 
Skat. N N 2 -13.

117

48.
Iksas zeķes vin adiju,
Alsuķīsa gaidīdama;
Valls attrinca zeltenīti (Variants "ildzenīti)
Garu zeķu volkuataju.

118

49.
Dums kua litenīts - sakams vārds.
Piezīme: Litenes pagasts patāļu, nava tiešu robežu pag.

119

50
Zelteniešu "mālderis" (peļņās gājējs uz Rīgu pie krāsotāju darbiem) kādā māju ballē piedzēries gulējis uz mūriņa. Mājas vecais tēvs to raustijis modinādams:
- Dieliņ', naguli, celies auškā - pīleizs prusaku ausīs -
Uz to "rīdzenieks" atbildējis:
- Nu tad nēmendzī skangālēn un rakendzī tua prusaken erauss.

120

51.
Laiceniešu valodā:
Čipīts čīrni sašpārdijis,
Spandžīts īlikts cītumā par vainīgua.

121

52.
Jaunie laicenieši lai nesmietos par viņu "č" runājot ša:
Kūkīns aizguaja iz daņķu plaķi.

122

53
Kačis ar silči pa čieči rinču rinčiem.
(Skat 353)
Darbības

AtšifrētIepriekšējaisNākamais