1955-Liepajas-ekspedicija-08-0010
AtšifrējaInga Tapiņa
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2016-11-23 20:01:19
Atšifrējums5. Margrieta Ozola -
70 gadu veca, dzimusi, augusi Rucavas novadā. No 7 gadu vecuma jau gājusi ganos pie saimniekiem; vēlāk strādājusi arī muižā. Skolā gājusi kādas septiņas nedēļas. Priekšpadomju laikā Ozoli pie Rucavas vecās muižas centra uzcēla sev nelielu māju, kur kā Rucavas valsts saimniecības darbinieki dzīvo vēl tagad.
Adrese: Liepājas raj. Rucavas ciema Ozolos (Druviņos).

3824

sk.4144
1
Rudpelēkis akmentins
Pirtes taka malinā -
Sievināme apsēstiese
Grūtajāse dieninās.
Sal. 80.lpp. No.1

3825

2
Kur rāvi, kūmina,
Tos apienīšus?
Upītes malāja
Tai kārklienāja.
Tur gāju rītos,
Tur vakaros.
Tur gāju gaiļos
Ūdeni smelt.
Ūdeni smeldama,
Iesmēlu padi:
Iesmēlu pādīti
Savāja vārdā,
Savājā vārdā,
Savāja dabā.
Audz, mana pādīte,
Audz labi liela!
Jem manus nadziņus,
Manu padomiņu -
Neiesi ciemā
Padomu meklēt!

3826

sk.4004
3
Kas dūņu sajauca
Upītes malā?
Kūminu kumelini,
Dzert gribēdami:
Cērt kāju, cērt otru -
Lec dūņas gaisā.
Sal. 56.lpp. No.4

3827

4
Kur, kūminas, braukājat
Nosvīdušis kumelinis?
Braukājame baznīcā,
Pādei vārdu meklēdami.
Atradāme pādes vārdu
Baznīckunga grāmatā,
Baznīckunga grāmatā
Devītāja nodaļā,
Devītāja nodaļā
Desmitāja pantiņā.

3828

5
Kūmas sēda, beņķi līka,
Nātras auga plāninā.
Eķam, kūmas, minam nātras,
Lai aug mauri plāninā,
Lai aug mauri plāninā
Mūs' pādīti rapažāt!
(Eķam = ejam; pādīti rapažāt = pādei rāpot).

3829

6
Gāju ēsti, gāju dzerti,
Gāju pādi apraudzīt;
Es neiešu mājinā
Bez pussvētas vakarina
(Pussvēta = sestdiena).

3830

sk.4097
7
Baltābola lanku bridu,
Rokā nesu vainadzinu.
Vai tie stulbi pļāvējini,
Ka tie mani neredzēja?
Koši bija pļāvējini,
Vēl jo košas grābējiņas:
Zābakoti pļavējini,
Sidrabotas grābējiņas.
Koša pļava, kad nopļauta,
Vēl jo koša, kad sagrābta,
Vēl jo koša,kad sagrābta,
Kad samesta kaudzītē.
sk.4219
Sal. 71.lpp.No.1 un 92.lpp.No.28

3831

8
Precēj't mani, precēj't mani,
Es darbīgas mātes meita!
Pa trīs gadi vienu zeķi
Kā līgot nolīgoju.
Viena zeķe kājiņāja,
Otra - aitas mugurā;
Viens kreklinis mugurāja,
Otris - lauku tīrumā.
Citas meitas pūru loka,
Es pa gultu vaļājos;
Brauc citām precinieki,
Es gar priekšu grozījos.
Visi ļaudis to vien teica,
Ka es vīra nedabūšu.
Es dabūju tādu vīru,
Kur meitiņas dalījās.

3832

9
Putniņi dziedāja
Augstos kalnos,
Kuplajos kokos
Atskanēja.
Meitiņas dziedāja,
Puķītes sēdamas,
Puķītes sēdamas
Dārziņā.
Karjavīri vaicāja,
Garām iedami:
Kālab tik lustīgas
Kurzemes meitas?
Kurzemes meitām
Pastalas kājā,
Karjavīriem zābaki,
Smuka mundierīte.
Sitiet bundzinas,
Pūtiet stabulītes!
Dzersim lustīgi
Karjavīra kāzas!
Sal. 98.lpp. No.52
sk.4243

3833

10
Mana mīļa māmuliņa,
Ko es tev nodarīju,
Ka nemaz neraudāji,
Tautās mani izlaizdama?

3834

11
Maza tautu istabiņa
Kā cīruļa midzenītis:
Ne es varu apsagriezt,
Ne rociņas izcilāt.
Sal.83.lpp. No.14 u. 102.lpp. No.68.
sk.4171
sk.4259

3835

12 Guldīšanas dz-a:
Sarkanbārzdis (brūtgāns) klētī gul,
Suskapiska (brūte) istabā.
Nu vediet suskupisku
Sarkanbāržģa līkumā!
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Kolekcija15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā
Atslēgvārdi
VienībasBaltābola lanku bridu
Putniņi dziedāja augstos kalnos

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.