Jāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums

KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Nr.1389
Organizācija
IesūtītājsJānis Leimanis
NosaukumsJāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums
Apraksts

Jānis Leimanis

Čigānu kultūras darbinieks Jānis Leimanis (pavārdā Berņis, 1886 Skrundā – 1950 Kuldīgā) tulkojis čigānu valodā Bībeli, izveidojis un vadījis biedrību „Čigānu draugs” un tās kori, bijis kalpotājs pareizticīgo baznīcā Jūrmalā, pagaidu darbinieks LFK (1933–1934), kad arī intensīvi vācis čigānu folkloru, ir arī senāki tās pieraksti. Pavisam savāktas 500 folkloras vienības 75 burtnīcās, tostarp teikas, nostāsti, pasakas, anekdotes, sakāmvārdi, dziesmas, ziņģes, buramvārdi, tautas medicīna, 479 čigānu iesaukas, nobeigumā arī seno, čigānu valodas mirušo vārdu saraksts. Viss materiāls ir dots gan čigānu valodā, gan tulkojumā latviski. Vienīgi plašs dažādu valstu čigānu tradīciju apraksts (senlaiku parašas un tikumi) tikai latviešu valodā. Krājumā trūkst 6.; 32. un 74. burtnīcas, kas nelikumīgā kārtā atrodas kāda čigāna, saukta Rigonda, rokās. Uz sava audžutēva savāktā materiāla pamata Juris (Georgs) Leimanis, kurš neilgi mācījies Rīgas skolotāju institūtā, sarakstījis grāmatu „Čigāni Latvijas mežos, mājās un tirgos” (1939 un 2005).  


Sagatavoja: Māra Vīksna

Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsŽanri 
 
1 Ņem tu mani, zēniņcittautu folklora, cittautu tautasdziesma
2 Melnais kažokscittautu folklora, cittautu tautasdziesma
3 Aiz upītes, aiz ozoliemcittautu tautasdziesma
4 Dejo Peku, speries tucittautu tautasdziesma
5 Bimbars un Billecittautu folklora, cittautu pasaka
6 Sen laiku Kurzemes, Zemgales, Vidzemes, Igaunijas un Lietavas čigānu paražas un tikumiparažas, cittautu folklora
6a Laušanās un paukošanāsparažas, cittautu folklora
7 Čigāni ūdeni izlietoja kā dziedniecības līdzekliparažas, cittautu folklora
8 Upes ūdeni čigāni turēja par šķīstuparažas, cittautu folklora
8a Precētai sievietei ir jāizsargājas, lai starp vīriešiem nenēsātu atklātu galvuparažas, cittautu folklora
9 Pie čigānu nometnes nedrīkst trūkst ūdensparādības vai procesa skaidrojumi, paražas, cittautu folklora
10 Dejošanaparažas, cittautu folklora
11-13 Dziesmasparažas, cittautu folklora
14 Džadža dēls un atraitnes meitacittautu folklora, cittautu pasaka
15 Džadža dēls un atraitnes meitacittautu folklora, cittautu pasaka
16 Piezīme par pasaku Džadža dēls un atraitnes meitaapcerējums par folkloru, cittautu folklora
17 Čīgānu galvaparažas, cittautu folklora
18 Latvijas un Lietuvas čigānu parašasparažas, cittautu folklora
19 Kas no mitus atteicās, tas lai zirgu neturasakāmvārdi, parunas un teicieni, cittautu folklora
20 Brālis brāli nežēlosakāmvārdi, parunas un teicieni, cittautu folklora
Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
Skats:
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).
SīkbildeVeidsFaila nosaukumsValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
 
 
Manuskripts1389-07-01lv
Manuskripts1389-07a-01lv
Manuskripts1389-08-01lv
Manuskripts1389-09-01lv
Manuskripts1389-vardnica-001lv
Manuskripts1389-vardnica-020rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-021rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-022rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-023rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-027rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-029rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-030rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-031rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-032rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-033rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-034lv
Manuskripts1389-vardnica-035rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-036rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-037rm, lv
Manuskripts1389-vardnica-038rm, lv
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).