Jāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums

KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Nr.1389
Organizācija
IesūtītājsJānis Leimanis
NosaukumsJāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums
Apraksts

Jānis Leimanis

Čigānu kultūras darbinieks Jānis Leimanis (pavārdā Berņis, 1886 Skrundā – 1950 Kuldīgā) tulkojis čigānu valodā Bībeli, izveidojis un vadījis biedrību „Čigānu draugs” un tās kori, bijis kalpotājs pareizticīgo baznīcā Jūrmalā, pagaidu darbinieks LFK (1933–1934), kad arī intensīvi vācis čigānu folkloru, ir arī senāki tās pieraksti. Pavisam savāktas 500 folkloras vienības 75 burtnīcās, tostarp teikas, nostāsti, pasakas, anekdotes, sakāmvārdi, dziesmas, ziņģes, buramvārdi, tautas medicīna, 479 čigānu iesaukas, nobeigumā arī seno, čigānu valodas mirušo vārdu saraksts. Viss materiāls ir dots gan čigānu valodā, gan tulkojumā latviski. Vienīgi plašs dažādu valstu čigānu tradīciju apraksts (senlaiku parašas un tikumi) tikai latviešu valodā. Krājumā trūkst 6.; 32. un 74. burtnīcas, kas nelikumīgā kārtā atrodas kāda čigāna, saukta Rigonda, rokās. Uz sava audžutēva savāktā materiāla pamata Juris (Georgs) Leimanis, kurš neilgi mācījies Rīgas skolotāju institūtā, sarakstījis grāmatu „Čigāni Latvijas mežos, mājās un tirgos” (1939 un 2005).  


Sagatavoja: Māra Vīksna

Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsŽanri 
 
91 Čigānu burvības darbība. Atriebšanaparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
91a Čigānu burvības darbība. Atriebšanaparaža, cittautu folklora
92 Ja grib, lai kāds paliktu vājš savā runā jeb darbāparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
93 Kapsētu burvībasparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
94 Kapsētu burvībasparaža, cittautu folklora
95 Kapsētu burvībasparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
96 Zivju ķeršanaparaža, cittautu folklora
97 Vēžu ķeršanaparaža, cittautu folklora
98 Burvības - adata ar ko šūts mirušā apģērbsparaža, cittautu folklora
99 Burvības - mirušieparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
100 Mirušam pašam liek klāt naudas gabalu...paraža, cittautu folklora, Ticējums
101 Mirušam liek klāt tādus iemīlētus priekšmetus, lai mirušais ar savu iemīlētu priekšmetu...paraža, cittautu folklora
102 Pirmā kumosa ziedošanaparaža, cittautu folklora
103 Burvības paņēmieniparaža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
104 Jāņu vakarāparaža - svētki, cittautu folklora
105 Ja čigānam skaists un labs zirgs...paraža, cittautu folklora
106 Bērniem čigāni allaž uzsien vai nu kaklā, vai uz rociņas vai kājiņas, vilnas sarkanu dziju, lai...paraža, cittautu folklora
107 Tā arī mēdz saukt čigāni savus pārējos čigānu bērnus...paraža, cittautu folklora
108 Mēdz arī čigāni izgriezt no sava pretinieka drēbju gabala vai arī veļas...paraža, cittautu folklora, buramo vārdu lietošana
109 Ja čigāns aizbraucis uz mitu, t.i. zirgu tirgošanu...paraža, cittautu folklora, Ticējums
Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
Skats:
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).
SīkbildeVeidsFaila nosaukumsValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
 
 
Manuskripts1389-01a-001rm, lv
Manuskripts1389-01a-002rm, lv
Manuskripts1389-01a-003rm, lv
Manuskripts1389-01a-004rm, lv
Manuskripts1389-01b-00rm, lv
Manuskripts1389-01b-01rm, lv
Manuskripts1389-01b-02rm, lv
Manuskripts1389-01b-03rm, lv
Manuskripts1389-01b-04rm, lv
Manuskripts1389-01b-05rm, lv
Manuskripts1389-01b-06rm, lv
Manuskripts1389-01b-07rm, lv
Manuskripts1389-01b-08rm, lv
Manuskripts1389-01b-09rm, lv
Manuskripts1389-01b-10rm, lv
Manuskripts1389-01b-11rm, lv
Manuskripts1389-01b-12rm, lv
Manuskripts1389-01b-13rm, lv
Manuskripts1389-01b-14rm
Manuskripts1389-02-01rm, lv
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).