Jāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums

KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Nr.1389
Organizācija
IesūtītājsJānis Leimanis
NosaukumsJāņa Leimaņa čigānu folkloras vākums
Apraksts

Jānis Leimanis

Čigānu kultūras darbinieks Jānis Leimanis (pavārdā Berņis, 1886 Skrundā – 1950 Kuldīgā) tulkojis čigānu valodā Bībeli, izveidojis un vadījis biedrību „Čigānu draugs” un tās kori, bijis kalpotājs pareizticīgo baznīcā Jūrmalā, pagaidu darbinieks LFK (1933–1934), kad arī intensīvi vācis čigānu folkloru, ir arī senāki tās pieraksti. Pavisam savāktas 500 folkloras vienības 75 burtnīcās, tostarp teikas, nostāsti, pasakas, anekdotes, sakāmvārdi, dziesmas, ziņģes, buramvārdi, tautas medicīna, 479 čigānu iesaukas, nobeigumā arī seno, čigānu valodas mirušo vārdu saraksts. Viss materiāls ir dots gan čigānu valodā, gan tulkojumā latviski. Vienīgi plašs dažādu valstu čigānu tradīciju apraksts (senlaiku parašas un tikumi) tikai latviešu valodā. Krājumā trūkst 6.; 32. un 74. burtnīcas, kas nelikumīgā kārtā atrodas kāda čigāna, saukta Rigonda, rokās. Uz sava audžutēva savāktā materiāla pamata Juris (Georgs) Leimanis, kurš neilgi mācījies Rīgas skolotāju institūtā, sarakstījis grāmatu „Čigāni Latvijas mežos, mājās un tirgos” (1939 un 2005).  


Sagatavoja: Māra Vīksna

Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
SīkbildeVienības Nr.Lpp.NosaukumsŽanri 
 
247 Acis kā logisakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
316 Acis kā raušisakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
315 Acis kā vērsimsakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
441 Acis rausta, dumpis būssakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
443 Acs niez, raudas būssakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
295 Ai, Rozīte, man māsiņacittautu folklora, cittautu tautasdziesma
296 Ai, Rozīte, man māsiņacittautu folklora, cittautu tautasdziesma
298 Ai, Rozīte, man māsiņacittautu folklora, cittautu tautasdziesma
292 Ai, Rozīte, man māsītecittautu folklora, cittautu tautasdziesma
294 Ai, Rozīte, man māsītecittautu folklora, cittautu tautasdziesma
293 Ai, Rozīte, man meitiņcittautu folklora, cittautu tautasdziesma
397 Aiz upītes, aiz dārziņacittautu folklora, cittautu tautasdziesma
3 Aiz upītes, aiz ozoliemcittautu tautasdziesma
341 Aizgāja un ne švilpiens nav atgrieziessakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
343 Aizgāja, ka kāja pie zemes netikasakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
395 Aizjāja brālītis uz mitucittautu folklora, cittautu tautasdziesma
266 Ar acī apēdsakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
134 Ar čūskas ādu var zirgus ārstēt, ja zirgs ir piepūtiesticējums: tas, kas notiek pats no sevis, cittautu folklora
392 Ar ko Grīša bagātscittautu folklora, cittautu tautasdziesma
317 Ar pirkstu neēdināsisakāmvārds vai paruna, cittautu folklora
Attēlo no 1. līdz 463. no pavisam 463 ieraksta(-iem).
Skats:
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).
SīkbildeVeidsFaila nosaukumsValodasAtšifrējumsMetadatiNotis 
 
 
Manuskripts1389-01a-001rm, lv
Manuskripts1389-01a-002rm, lv
Manuskripts1389-01a-003rm, lv
Manuskripts1389-01a-004rm, lv
Manuskripts1389-01b-00rm, lv
Manuskripts1389-01b-01rm, lv
Manuskripts1389-01b-02rm, lv
Manuskripts1389-01b-03rm, lv
Manuskripts1389-01b-04rm, lv
Manuskripts1389-01b-05rm, lv
Manuskripts1389-01b-06rm, lv
Manuskripts1389-01b-07rm, lv
Manuskripts1389-01b-08rm, lv
Manuskripts1389-01b-09rm, lv
Manuskripts1389-01b-10rm, lv
Manuskripts1389-01b-11rm, lv
Manuskripts1389-01b-12rm, lv
Manuskripts1389-01b-13rm, lv
Manuskripts1389-01b-14rm
Manuskripts1389-02-01rm, lv
Attēlo no 1. līdz 1077. no pavisam 1077 ieraksta(-iem).