Sigita Kušnere

Sigita Kušnere

Sigita Kušnere (1975) – literatūrzinātniece, redaktore, tulkotāja ar vairāk nekā 20 gadu pieredzi grāmatniecības nozarē. Veidojusi kultūras un zinātnes projektus, tostarp bijusi Raiņa un Aspazijas 150. jubilejas gada kuratore. Vairāk nekā 250 dažādu izdevējdarbības projektu vadītāja vai izstrādes grupas dalībniece grāmatu apgādos "Jumava" un "Valters un Rapa", LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta apgādā, kā arī sadarbībā ar citiem apgādiem; bijusi literārā redaktore vairāk nekā 150 grāmatām. Strādājusi par skolotāju, patlaban – lektore un pētniece LU Humanitāro zinātņu fakultātes Latvistikas un baltistikas nodaļā. Kopš 2013. gada Dr. philol. zinātniskā grāda pretendente.

Māsa Inta Kušnere – vairāku grāmatu sastādītāja.

"[..] Arī tad, kad lasu izdotas grāmatas, es ārkārtīgi priecājos, kad ieraugu kādu drukas kļūdu, pazudušu komatu pirms "bet" – kaut ko tādu vienkāršu, kur ir pilnīgi skaidrs, ka redaktors, korektors, autors, visi zina, ka pirms "bet" ir jābūt komatam. Tad es domāju – ak dievs, cik labi! Vēl kādam nav! Nevis tāpēc, ka man ir ļaunais prieks, bet tāpēc, ka ikviens kaut ko neierauga. [..]
Kaut kādā dzīves posmā man patika satikt daudz cilvēku, dzīvot aktīvi, un varēja arī lasīt. Tas, ko laika gaitā rediģēšana iemāca, – tu palēnām mēģini tikt vaļā no augstprātības. No pašpārliecinātības. [..] Spēja norīt lepnumu un augstprātību – jo ir jāatceras, ka autoram vienmēr ir pēdējais vārds. Vienalga, cik tu gribi būt gudrs redaktors – ar likumu tas ir nostiprināts, un pēc tiesas un taisnības autoram ir pēdējais vārds. Ja tevi pēc tam sit, ka autors ir izvēlējies un tu esi akceptējis, arī tad ir jāmēģina norīt, un tas ir ļoti grūti."

Sigita Kušnere intervijā ar Ilzi Jansoni žurnālam Punctum. Tikt vaļā no augstprātības. 02.09.2019.

Darbība projektu vadībā

Veidojusi kultūrprojektus un zinātnes projektus (Raiņa un Aspazijas 150. jubilejas gada kuratore, vairāku zinātnisku projektu un konferenču administratīvās vadības grupas vai orgkomitejas locekle, vairāk nekā 200 dažādu izdevējdarbības projektu vadītāja vai izstrādes grupas dalībniece).

---

Darbība nozares padomēs

Darbojas nozares konsultatīvajās padomēs, žūrijās:
kopš 2016. gada platformas Latvian Literature Memoranda padomes locekle
kopš 2016. gada KM Grāmatniecības padomes locekle
2016.–2017. gadā "Latvijas Gada balvas literatūrā 2016" žūrijas locekle
2012–2014, 2016–2018 VKKF Literatūras nozares eksperte, padomes priekšsēdētāja (2016–2018)

---

Pirmās publikācijas

Pirmā nozīmīgā publikācija
Kušnere Sigita. [Par Islandes modernā baletā viesizrādēm Rīgā]. Jaunā Avīze, 1998, 14./21. marts, 25. lpp.

Pirmā zinātniskā publikācija
Kušnere Sigita. Dekadences motīvi Edvarta Virzas dzejoļu krājumā “Biķeris”. Ratniece Sandra, Vecgrāvis Viesturs (sast.). Romantisms, neoromantisms un dekadence latviešu un cittautu literatūras kontekstā. Fricim Bārdam 100. Rīga, 2011, 88.–95. lpp.

---

Cittautu autoru darbu tulkojumi

No vācu valodas
2012: Kestners Ē. 35 maijs. Rīga: Jumava.
2013: Dibala U. Māmiņas un dēla grāmata. Rīga: J.L.V.
2016: Kīlings A. Maijvaboles dara to visilgāk. Rīga: Jānis Roze.

No angļu valodas
2015: Hjūss Dž. Viens pats mājās. Rīga: a/s Lauku Avīze.

Dalība folkloras un dzīvesstāstu ekspedīcijās

2011: folkloras un dzīvesstāstu ekspedīcija Dagdā
2012: folkloras ekspedīcija Baltkrievijā
2013: folkloras un dzīvesstāstu ekspedīcija Valkā
2014: folkloras un dzīvesstāstu ekspedīcija Dundagā
2014: latgaļu kāzu tradīcijas un tradicionālie amati. Ekspedīcija Latgalē
2015: folkloras un dzīvesstāstu ekspedīcija Dundagā