Laiž, māmiņa, istubā(i)



Komentēt

NosaukumsLaiž, māmiņa, istubā(i)
Manuskripta vienības Nr.1988
KolekcijaViļa Bendorfa folkloras vākums
MedijsAudio
VeidsLente
Oriģināls176
Vienības numurs002590
Arhīva kopija123
CD Nr.034
Darba kopijalente 76
KrājumiLatviešu folkloras krātuve
Klasifikācija
Ieskaņotājs
Teicējs
Faili
Ieskaņošana1970
Jūrkalne
Jūrkalne, Jūrkalnes pagasts, Ventspils novads
Ieskaņots septembrī.
Atslēgvārdi
Laiž, māmiņa, istubā(i)
AtšifrējaMagdalina
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2021-03-03 09:36:09
AtšifrējumsLaiž, māmiņa, istubāi
Teicēja: Marija Lāce
Jūrkalne
1970. gads
Faila nosaukums: 002590
Transkribēja: Evelīna Griņova
Laiž, māmiņa, istubāi, Neba mēs-i daudz bijām. Laiž, māmiņa, istubāi,
neba mēs-i daudz bijām. Ā, - in-din-din-din dilalā, daha, daha,
dalalā! Ā, - in, din, din, din, dilalā, daha, daha, dalalā.

Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Čuru, čuru, viru, viru,
Metenišu vakarā.
Čuru, čuru, viru, viru,
Metenišu vakarā.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Kad pagāja Metenitis,
Ne ta čuru, ne ta vir.
Kad pagāja Metenitis,
Ne ta čuru, ne ta vir.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Atšifrēt tekstu
AtšifrējaElvīra Žvarte
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-01-18 13:23:16
AtšifrējumsLaiž, māmiņa, istubā(i),
Neba mēs(i) daudz bijām.
Laiž, māmiņa, istubā(i),
Neba mēs(i) daudz bijām.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejam(i) desmitam.
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejam(i) desmitam.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Čuru, čuru, viru, viru,
Metenīšu vakarā.
Čuru, čuru, viru, viru,
Metenīšu vakarā.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Kad pagāja Metenitis,
Ne tā čura, ne tā vir.
Kad pagāja Metenitis,
Ne tā čura, ne tā vir.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Atšifrēt tekstu
2019-02-15 22:22:55
Ieva Tihovska
Ierakstīts 2018. gada decembrī, gatavojoties ķekatu gājienam.
Atvērt

Laiž, māmiņa, istubāi,
Neba mēsi daudz bijām.
Laiž, māmiņa, istubāi,
Neba mēsi daudz bijām.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Bijām pieci, bijām seši,
Līdz trejami desmitam.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Čuru, čuru, viru, viru,
Metenišu vakarā.
Čuru, čuru, viru, viru,
Metenišu vakarā.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Kad pagāja Metenitis,
Ne ta čura, ne ta vir.
Kad pagāja Metenitis,
Ne ta čura, ne ta vir.
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!
Ā, in din din din dilalā,
Daha, daha dalalā!

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Jūrkalne
(Jūrkalne, Jūrkalnes pagasts, Ventspils novads)
1970IeskaņošanaCiems
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Jūrkalne 1
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Ciems1

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.