Es maza meitiņa (1933)



Komentēt

NosaukumsEs maza meitiņa
Vienības Nr.201
KolekcijaPētera Barisona apstrādātie folkloras materiāli
MedijsAudio
VeidsValce
TeicējsMargrieta Streļevice
AtšifrētājsPēteris Barisons
IeskaņošanaVāne
Vāne, Vānes pagasts, Kandavas novads
Atšifrējuma gads1933
Oriģināls095
Faila nosaukums201
Atslēgvārdi
Es maza meitiņa (1933)
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-07-06 13:25:28
Atšifrējums

198

113.82
Mēs bijāmi div' māsiņas, cik mēs mīļi dzīvojām, Mēs bijami
div' māsiņas, cik mēs mīļi dzīvojām . . . 

199

114.88
Es blieķu dārzā biju un diegus laistiju . . . 

200

115.95
Uz kariņu aizjādamis iecērt vienu ozoliņ'. . . 

201

116.95
Es maza meitiņa . . . 
Fails1378-Peteris-Barisons-01-0067
Atšifrēt tekstu
Es maza meitiņa (1933)
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-07-06 13:30:10
Atšifrējums

202

117.95

203

Bridu, bridu jūriņā, plūcu baltas puķes :/:
Plūcu plūcu baltas puķes nokrīt zelta gredzentiņis :/:

204

118.95

205

Sauci māte savas meitas, sauci māte savas meitas lai nāk visas launagāi,
Satek lielas, satek mazas, satek lielas, satek mazas pasta - rīte viena nava

lai nāk visas launagā.
pasta - rīte viena nav.

206

119.98
Tur zem veca koka . . . 

207

120.98
Tika, tika, man patika . . . 



 
Fails1378-Peteris-Barisons-01-0068
Atšifrēt tekstu
AtšifrējaElvīra Žvarte
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-01-18 10:56:00
AtšifrējumsEs maza meitiņa,
Es māku rotāt,
Es maza meitiņa,
Es māku rotāt.

Pa gubu, pa gubu
Brālīša sētā,
Pa gubu, pa gubu
Brālīša sētā.

Lūdzams, brālīti,
Laid mani iekšā,
Lūdzams, brālīt',
Laid mani iekšā.

Es savērpšu tavus linus
Ar visām(i) pakulām,
Es savērpšu tavus linus
Ar visām(i) pakulām.
Fails1378-Peteris-Barisons-a095-02
Atšifrēt tekstu
Atvērt

Es maza meitiņa,
Es māku rotāt,
Es maza meitiņa,
Es māku rotāt.

Pa gubu, pa gubu
Brālīša sētā,
Pa gubu, pa gubu
Brālīša sētā.

Lūdzams, brālīti,
Laid mani iekšā,
Lūdzams, brālīt',
Laid mani iekšā.

Es savērpšu tavus linus
Ar visāmi pakulām,
Es savērpšu tavus linus
Ar visāmi pakulām.

Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Vāne 1
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Ciems1