Solti vieji pyuta



Komentēt

NosaukumsSolti vieji pyuta
Manuskripta Nr.1895
Kolekcija6. zinātniskā ekspedīcija Ventspils un Jēkabpils (Aknīstes un Neretas) rajonā
MedijsAudio
VeidsLente
Oriģināls009
Vienības numurs000094
Arhīva kopija009
CD Nr.003
Darba kopijalente 6
KrājumiLatviešu folkloras krātuve
Kategorijas
Žanri/ LFK kategorijas/ Dziesmu folklora/ tautasdziesmas/ īsās dziesmas
IeskaņotājsBoriss Infantjevs
TeicējsJūlija Kraševska
Notis
Faili
Ieskaņošana13.07.1952
Asare
Asare, Asares pagasts, Aknīstes novads

Atslēgvārdi
AtšifrējaIeva Tihovska
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-09-29 13:18:36
AtšifrējumsSoļti vieji pyuta,
Borgi kungi syuta.
Nasyut mane jyureņā,
Svešā maļeņā.
Nasyut mane jyureņā,
Svešā maļeņā.

Ņi maņ ira tāva,
Ņi bruoļu, ņi muosu.
Ņi man sovys ļīgave(ņis),
Kam ir žāluotīs.
Ņi man sovys ļīgaveņis,
Kam ir žāluotīs.

Vakar kuopu, kuopu,
Kaļņeņā izkuopu.
Radzu sovu ļīgaveņu
Gauži raudojūt.
Radzu sovu ļīgaveņu
Gauži raudojūt.

Kuo tu, pukeit, raudi,
Kuo tu žālojīs?
Kai maņ beja narauduot,
Bruoļiņš karā īt.
Kai maņ beja narauduot,
Bruoļiņš karā īt.

Karā beja īt(i),
Karā i paļikt.
Karā beja gryuta dzeive
Tāva dieļeņam,
Karā beja gryuta dzeive
Tāva dieļeņam.

Karūdzeņu ņasti,
Zūbiņeņu caļti.
Naidiņīku puļceņā
Asareņis ļīt.
Naidiņīku puļceņā
Asareņis ļīt.
Atšifrēt tekstu

:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Asare
(Asare, Asares pagasts, Aknīstes novads)
13.07.1952Ieskaņošana(Nav norādīts)Ciems
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Asare 1
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Ciems1

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.