Sēju lielu rožu dārzu (1957)



Komentēt

NosaukumsSēju lielu rožu dārzu
Vienības Nr.1935, 8719
Kolekcija11. zinātniskā ekspedīcija Aizputes un Kuldīgas rajonā
MedijsAudio
VeidsLente
Žanriīsās dziesmas
TeicējsAnna Gauše
IeskaņotājsKārlis Arājs
AtšifrētājsAlma Ancelāne
Ieskaņošana29.06.1957

Atšifrējuma gads1957
Oriģināls016
Faila nosaukums000195
Arhīva kopija015
Atslēgvārdi
AtšifrējaElvīra Žvarte
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-01-18 15:02:37
Atšifrējums1. Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.
Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.

2. Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.
Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.

3. Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.
Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.

4. Būt man vienas rozīt's dēle
Tādu augstu žogu pīt.
Būt man vienas rozīt's dēļi
Tādu augstu žogu pīt.

5. Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.
Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.

6. Tādu tālu ceļu jāt(i),
Sviedrēt savu kumeliņ'.
Tādu tālu ceļu jāt(i),
Sviedrēt savu kumeliņ'

7. Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.
Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.

8. Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.
Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.

9. Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.
Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.

10. Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.
Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.

11. Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.
Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.

12. Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.
Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.

13. Ceturtāje gadiņā(i)
Zelta ziedus noziedēj'.
Ceturtāje gadiņā(je)
Zelta ziedus noziedēj'.
Fails1935-11-zinatniska-ekspedicija-a000195
Atšifrēt tekstu
Atvērt

Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.
Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.

Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.
Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.

Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.
Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.

Būt man vienas rozīt's dēle
Tādu augstu žogu pīt.
Būt man vienas rozīt's dēļi
Tādu augstu žogu pīt.

Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.
Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.

Tādu tālu ceļu jāti,
Sviedrēt savu kumeliņ'.
Tādu tālu ceļu jāti,
Sviedrēt savu kumeliņ'

Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.
Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.

Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.
Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.

Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.
Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.

Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.
Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.

Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.
Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.

Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.
Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.

Ceturtāje gadiņāi
Zelta ziedus noziedēj'.
Ceturtāje gadiņāje
Zelta ziedus noziedēj'.