Ak tu, purva lakstīgala



Komentēt

NosaukumsAk tu, purva lakstīgala
Kolekcija15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā
MedijsAudio
VeidsLente
TeicējsKatrīna Čirkše
IeskaņotājsAina Miķelsone
Ieskaņošana1961
Liepāja
Liepāja
Oriģināls054
Vienības numurs000642
Arhīva kopija038b
Atslēgvārdi
AtšifrējaElvīra Žvarte
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-01-20 12:52:49
AtšifrējumsAk, tu, purva lakstīgala, lakstīgala,
Nelaidies(i) rāvienā(ji), nelaidies(i) rāvienā.

Visi tavi spārnīnu gali, spārnīnu gali
Zeltītām(i) lāsītēm(i), zeltītām(i) lāsītēm.

Ik rudeņa tautas jāja, tautas jāja
Mani jaunu lūkoties(i), mani jaunu lūkoties.

Dievs, tu zini, kas par vainu, kas par vainu,
Kad nevara nolūkot(i), kad nevara nolūkot.

Vai tā bija mana vaina, mana vaina,
Vai tā tēv' un mātes vaina, vai tā tēv' un mātes vain'.

Vai tā tēv' un mātes vaina, mātes vaina,
Kam tik daiļu audzināja, kam tik daiļu audzināj'.

Kam tik daiļu audzināja, audzināja,
Kam kurpītes šūdināja, kam kurpītes šūdināj'.

Kam kurpītes šūdināja, šūdināja
No magoņu lapināmi, no magoņu lapinām.
Fails1955-15-zinatniska-ekspedicija-a000642
Atšifrēt tekstu
Ak tu, purva lakstīgala
AtšifrējaJolantaPlaude
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-10-26 17:58:54
AtšifrējumsTai pūrīnu varināja.
kad biju jauna, tad to dziedājām; tā man vēl ausīs skan.

10942

Ak tu, purva lakstīgala,
Nelgi viesi rāvienāji!
Visi tavi spārnīn' gali
Zeltītāmi lāsītēmi.
Ik rudeņa tautas jāja
Mani jaunu lūkoties;
Dievs to zina, kas par vainu,
Kad nevara nolūkot.
Vai tā bija mana vaina,
Vai tā tēva, mātes vaina,
Vai tā tēva, mātes vaina,
Kam tik daiļi audzināja, /2x daiļu au. [audz.]
Kam tik daiļi audzināja, /2x daiļu au. [audz.]
Kam kurpītes šūdināja,
Kam kurpītes šūdināja
No magoņu lapīnām [lapiņām].
Fails1955-Liepajas-ekspedicija-18-0227
Atšifrēt tekstu
Atvērt

Ak, tu, purva lakstīgala,
Lakstīgala,
Nelaidiesi rāvienāji,
Nelaidiesi rāvienā.

Visi tavi spārnīnu gali,
Spārnīnu gali
Zeltītāmi lāsītēmi,
Zeltītāmi lāsītēm.

Ik rudeņa tautas jāja,
Tautas jāja
Mani jaunu lūkotiesi,
Mani jaunu lūkoties.

Dievs, tu zini, kas par vainu,
Kas par vainu,
Kad nevara nolūkoti,
Kad nevara nolūkot.

Vai tā bija mana vaina,
Mana vaina,
Vai tā tēv' un mātes vaina,
Vai tā tēv' un mātes vain'.

Vai tā tēv' un mātes vaina,
Mātes vaina,
Kam tik dailu audzināja,
Kam tik dailu audzināj'.

Kam tik dailu audzināja,
Audzināja,
Kam kurpītes šūdināja,
Kam kurpītes šūdināj'.

Kam kurpītes šūdināja,
Šūdināja
No magoņu lapināmi,
No magoņu lapinām.

Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Liepāja
(Liepāja)
1961Ieskaņošana(Nav norādīts)Pilsēta

:Nav norādīta kategorija
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Liepāja 1
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#NosaukumsSkaits
   
1Pilsēta1

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.