Māte, māte, māmuliņa
| Nosaukums | Māte, māte, māmuliņa |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 6609 |
| Kolekcija | 1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē |
| Medijs | Audio |
| Veids | Valce |
| Oriģināls | 161 |
| Vienības numurs | 004 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Ieskaņotājs | Milda Kazeka |
| Teicējs | Berta Kokaine |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| File | 1800-ekspedicija-Ilukste-07-0047 1800-ekspedicija-Ilukste-07-0048 |
| Ieskaņošana | 10.06.1947 Laši Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1800-ekspedicija-Ilukste-07-0047
1800-ekspedicija-Ilukste-07-0048
| Atšifrēja | GuntaDo |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2016-08-10 13:16:18 |
| Labots | 2016-08-10 13:22:50 |
| Atšifrējums | 4 Ilukstes valce No 1; 4 Tekstu: 1800, 3659 uzrakst. Fil.stud. Jānis Saulriets. 6609Notis1. Māte, māte, mā-mu-li-ņa, mā-mu-li-ņa, Notis Laid man' gultas mali-ņā, Laid man' gultas ma-li-ņā, 2. Tu jau pate gon zināji, gan zināji Šī nāksniņa pēdējā, Šī naksniņa pēdējā. 3. Apsed-osi raudādama, raudādama, Pie mīļāsi māmuliņas, Pie mīļāsi māmuliņas. Piezīme: Kāzās dziedama dziesma. 6 panti (4.-6.p. skat. otrā pusē) |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | GuntaDo |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2016-04-18 00:26:02 |
| Labots | 2016-04-18 00:27:35 |
| Atšifrējums | 6609.4. Māmiņai vaicādama, vaicādama,Vai būs ieti tautiņāsi, Vai būs ieti tautiņās. 5. Aiz vārtiem man celiņēs, man celiņēs Aizgrožoti kumeliņi, Aizgrožoti kumeliņ'. 6. Sirmi zirgi, zaļi vāģi, zaļi vāģi, Stalti brūtes vedējiņi, Stalti brūtes vedējiņi. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Laši (Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads) | 10.06.1947 | Ieskaņošana | Ciems |