Pa kam var pazeit avīšis ūg'
| Nosaukums | Pa kam var pazeit avīšis ūg' |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 6615 |
| Kolekcija | 1. zinātniskā ekspedīcija Ilūkstē |
| Medijs | Audio |
| Veids | Valce |
| Oriģināls | 162 |
| Vienības numurs | 010 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Ieskaņotājs | Milda Kazeka |
| Teicējs | Berta Kokaine |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| File | 1800-ekspedicija-Ilukste-07-0056 |
| Ieskaņošana | 11.06.1947 Laši Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1800-ekspedicija-Ilukste-07-0056
| Atšifrēja | GuntaDo |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2016-08-10 13:41:22 |
| Labots | 2016-08-10 13:48:25 |
| Atšifrējums | 10 Ilūkstes valce No 2; 1 Teicēja 6606 Ilukstes apr. Lašu pag. "Ozolēni. Teksts: 1800; 3724. 1947.g. 11.jūnijā ar fonografu uzņēmusi Folk. inst. darbiniece Milda Kazeka. Atšifrējis no fongrāfa A.Krūmiņš valci No 2; 1-2 6615vidējiB.Kokaine, 58 g.v. Notis 1. Pa kam var pazeit a-vī-šis ug', bol-ti zī-dē-ja sorkanis ūgis 2. Pa kam var pazeit bōriņi pulkā, Pa kam var pazeit bōriņi pulkā, Ougši sēdēja, gauži raudāja Ougši sēdēja, gauži raudāja Piezīme: Šai dziesmai tekstu no valces saklausīt ļoti grūti, dažās vietas nesaprotams. Valce tehniski ļoti slikta. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Laši (Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads) | 11.06.1947 | Ieskaņošana | Ciems |