| Atšifrēja | Madara Eversone |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Labots | 2019-11-27 14:52:35 |
| Atšifrējums | 664Dzemtes māte, tu esi izklīduse pa visām dzīslām, pa visu miesu. Sveši ļaudis sanākuši no visām malu malām, – tie tevi pērs, tie tevi graizīs ar asām rīkstēm. Mātīte mīļā, meita saldā, mūc atpakaļ savā vietā! Tinies, vendies zieda ritultiņā, savā mīkstā zieda guļā! Guli kā ziedu kamolītis!665Mīļā Māriņa, tu esi kalnā, ej lejā (trīsreiz), satin (vārda) iekšas baltā zīda diegu kamoliņā! Satinusi, met (vārda) azoti. Dievs Tēvs....666Mīļā Māriņa, velcies kaulu kažociņā (trīsreiz), guli guli guli, nej tu kusti, nej tu celies; kā tu esi apgulusi, kā (vārds) bijuse no iesākuma, tā laj paliek līdz beidzamam! Dievs Tēvs...667Augļu māte, bērnu māte (v. dzīvības māte), guli mīkstos spilvenos, ar misiņa uz zelta atslēgām aizslēgtam, iekš tā vārda.... (Trīsreiz sakams.)668Melna čūska poru brida, vara sedli mugurā; bīsties pate, Jodu māte, no taviem biedekļiem! Dievs Tēvs... |
| Atšifrēt tekstu |
Mīļā Māriņa, velcies kaulu kažociņā (trīsreiz), guli guli guli, nej tu kusti, nej tu celies; kā tu esi apgulusi, kā (vārds) bijuse no iesākuma, tā laj paliek līdz beidzamam! Dievs Tēvs...
Dear Māriņa, put on a coat of bones (three times), sleep sleep sleep, do not move, do not rise. However you have lain down, how (name) has been from the beginning, may she remain so to the end! God the Father...