#LFK-1516-16

Nosaukums
Sīku kārkļu žogu viju
Vienības Nr.
16
Kategorijas
Teicējs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
12.06.1936
Pierakstīšanas laiks un vieta
1935 - 1936, "Teteri", Basu pagasts
Basi, Gudenieku pagasts, Kuldīgas novads
Atslēgvārdi
#LFK-1516-16
AtšifrējaZane Zarakovska
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-05-28 17:40:50
Atšifrējums

15

Priedes vien egles vien
Kur aizveda mūs māsiņ,
Es būt devis bērza birzi
Kaut varētu līdzi iet.

16

Sīku kārkļu žogu viju
Lai cūciņas cauri lien,
Diž bajāru znotu ņemu
Lai netiktu nabagā.

17

Es to savu vaiņadziņu
Cieši liku galviņā
Lai vējiņis pāri pūta
Visas ļaužu valodas.

18

Spoži baltu es nesāju
Savu spangu vaiņadziņu
Lai pelēja lai sapuva
Mūs ciemiņa veci puiši.

19

Trīs kārt [Trīskārt] zīda lenti liecu
Apkārt savu vaiņadziņu,
Trīs vasaras tautu dēlu
Asarās kaitināju.

20

Drebi, drebi apses lapa
Rāmajā laiciņā
Tā drebēja man sirsniņa
Ar tautāmi runājot.

21

Priede egle meitu koks
Tās zied ziemu tās vasaru
Dadzīts bij puišu koks
Ne vasaru nelapoja.

22

Kas varēja pried ar egli
Ar ozolu šķetināt
Kas varēja man atņemt
Patīkamu tēva dēlu.

23

Kājām minu to dadzīti
Kas aug ceļa maliņā
Nīdēt nīdu to puisīti
Kas aug pašu sētiņā.

24

Dievs nedod es negribu
Sētā savu arājiņu
Es nevaru ik dieniņas
Tik raženi izstaigāt.

25

Mans vizuļu vainadziņš
Šai zemē nespīdēja
Mans maizītes arājiņš
Staigā kara pulciņā

26

Arājs mans arājiņš
Ar sudraba kalniņā
Cel Dieviņi zelta trepes
Lai es nesu launadziņu.

27

Ceļa malas āboliņi
Ko mēs divi darīsim
Tevi ļaudis kājā [kājām] mina
Mani ņēma valodā.

28

Dod Dieviņi ko dodams
Dod ar bārdu arājiņu
Es pagulu zem bārdiņu
Kā zem lūša kažociņa.

29

Pie ozola nesēdēšu
Ar tautieti runādams
Ozolam zemi zari
Tautam ļaunas valodiņas.

30

Saulīt maza jumpraviņa
Tavu zemu kumeliņu
Līdz puseji zīda svārki
Rasiņa nomirkuši.
Atšifrēt tekstu
Atvērt

Sīku kārkļu žogu viju,
Lai cūciņas cauri lien;
Diž bajāru znotu ņemu,
Lai netiktu nabagā.



Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1"Teteri", Basu pagasts
(Basi, Gudenieku pagasts, Kuldīgas novads)
1935 - 1936Pierakstīšanas laiks un vietaĒka, māja

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.