#LFK-380-51

NosaukumsSolts juvdens oluta
Vienības Nr.51
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
OrganizācijaValsts Viestura pamatskola
Žanriīsās dziesmas
ValodasLatviešu valoda
DialektiAugšzemnieku dialekts
Faili0380-Valsts-Viestura-pamatskola-1-0011
IesniedzējsPaulis Svenne
PierakstītājsAntonija Circene
Iesūtīšanas datums19.02.1927
PiezīmesAntonija Circene tautas dziesmas pierakstījusi no Baltinavas pagasta Bacharevas sādžā dzīvojušiem latgaliešiem kāzās un citos godos.
Atslēgvārdi
#LFK-380-51
AtšifrējaRita Treija
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2015-01-13 19:20:43
Atšifrējums[380] 5.

51

Solts juvdens oluta
Solts oluta dybuna
Solta puišu dveselite
Uz meitenu verutis

52

Teci muns kumelins
Tevis gaida manis gaida
Tevis gaida auzu sile
Manis jauna laudavina

53

Miga del bolelin
Naroji sovas laudavinas
Migs apit migolai
Kai pošam lobjam [lobajam]

54

Zinu celi moku braukt
Ar lobu kumelinu
Zinu labi lobs dzeivot
Ar gudru orojini

55

Dut es dušu sov mosinu
Bet nadušu maldynot
Vinu ruku mosa deva
Utru zalu zubaninu

56

Visas mosinas raudoja
Ka es kolpa laudavina
Naraudit juvs mosinas
Kolpam ira sova laime

57

Žal man bija ko man žal
Žal mozoko bolelina
Kas jam dus boltu kraklu
Kas tu malnu izveles
Fails0380-Valsts-Viestura-pamatskola-1-0011
Atšifrēt tekstu
Atvērt
Solts juvdens oluta
Solts oluta dybuna
Solta puišu dveselite
Uz meitenu verutis