#LFK-1045-11

Nosaukums oriģinālāPiškes diret sure diret togad lapsten un da juret
NosaukumsPiškes diret sure diret togad lapsten un da juret
Vienības Nr.11
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Žanrimelodija
ValodasLībiešu valoda
Faili1045-Melngailis-0005
IesniedzējsEmilis Melngailis
PierakstītājsEmilis Melngailis
TeicējsMarija Šaltjāre
Iesūtīšanas datums1930
Pierakstīšanas laiks/vieta28.02.1930, Pitrags
Pitrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads
Atslēgvārdi
#LFK-1045-11
Atšifrējabluma
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2016-06-20 00:17:30
Atšifrējums8. Kroge Anni azunta-tej. Kuciz minda jurmagen. Mina Eble sinjuzmagam, sinen musta palage.
9. Piškes diret sure diret togad lapstenunda ju-ret.
    Leb tu ba, leb komer, leb lebleba o-je! Leb tu ba leb komer, leb lebleba oje.
   Lula lula i-za pogaks  Lulakaši palka mieste.
   emin lulabel iza pogaks eko kakši palak mieste
Fails1045-Melngailis-0005
Atšifrēt tekstu