#LFK-1045-36

Nosaukums oriģinālvalodā
Čicerlinkest, čičerlinkest
Nosaukums
Čicerlinkest, čičerlinkest
Vienības Nr.
36
Kategorijas
Valodas
Lībiešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Iesūtīšanas datums
1930
Pierakstīšanas laiks/vieta
28.02.1928, Košrags
Košrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads
Atslēgvārdi
#LFK-1045-36
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-09-30 16:53:57
Atšifrējums

Dziedaja Katrine Volganskis, Košragā, dzim 1853

33

Ligo motivs: teksts kā 11.
23.
ligo! ligo!

34

Lieldienu lelošana pie kuršiem:
24.
čičo! čičo!

35

25.

36

1. Čičer linkest, čičer linkest, nited oigam ilze nüze, čičo! čičo! (ari: ligo! ligo!)
2. Liebist liestad meda miera Voilist liestad munte müze " "

37

26.
Ak sina vana saksa siga müssa lekt sin saksam sol An mu sirde an mu jode
aiju, aiju, aiju! Pedejā taktī (rakstā) variantā: Aiju
Atšifrēt tekstu
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Košrags
(Košrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads)
28.02.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Ciems

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.