#LFK-1045-37

Nosaukums oriģinālvalodā
Ak sina vana saksa siga müssa lekt sin saksam sol
Nosaukums
Ak sina vana saksa siga müssa lekt sin saksam sol
Vienības Nr.
37
Kategorijas
Valodas
Lībiešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Iesūtīšanas datums
1930
Pierakstīšanas laiks/vieta
28.02.1928, Košrags
Košrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads
Atslēgvārdi
#LFK-1045-37
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-09-30 16:53:57
Atšifrējums

Dziedaja Katrine Volganskis, Košragā, dzim 1853

33

Ligo motivs: teksts kā 11.
23.
ligo! ligo!

34

Lieldienu lelošana pie kuršiem:
24.
čičo! čičo!

35

25.

36

1. Čičer linkest, čičer linkest, nited oigam ilze nüze, čičo! čičo! (ari: ligo! ligo!)
2. Liebist liestad meda miera Voilist liestad munte müze " "

37

26.
Ak sina vana saksa siga müssa lekt sin saksam sol An mu sirde an mu jode
aiju, aiju, aiju! Pedejā taktī (rakstā) variantā: Aiju
Atšifrēt tekstu
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Košrags
(Košrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads)
28.02.1928Pierakstīšanas laiks/vieta(Nav norādīts)Ciems

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.