#LFK-1561-18

Nosaukums oriģinālāЯк даходзіць на панодворак
NosaukumsЯк даходзіць на панодворак
Vienības Nr.18
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Žanrigarās dziesmas, sākot ar 9 rindām, cittautu folklora
ValodasBaltkrievu valoda
Faili1561-0001-0043-09
IesniedzējsSergejs Saharovs
PierakstītājsSergejs Saharovs
TeicējsViktorija Šļapina
Iesūtīšanas datums21.09.1936
Pierakstīšanas laiks/vieta1936
Atslēgvārdi
#LFK-1561-18
AtšifrējaTsimafei Avilin
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2015-01-22 15:18:03
AtšifrējumsКупальскія.

18

Як даходзіць на панодворак
Ды дзень добры, добры вечар
Таму двару гаспадару.
Гаспадынкі як малінкі,
Выйдзі, выплыві рана, рана
Наша гаспадынка як малінка
Пераймі гасьцей.
Мы госьці ня частыя
Мы прышлі ня піць, ня есьць
Толькі вас паглядзець
Як вы прыемны і як разгаворны.
Пасьля прыймо дзякуюць
Дзякуемо таму двару гаспадару
А гаспадынке як малінке.

19

На Яна ночка мала, ночка мала
Я усю ночаньку ня спала
Рожны зёлькі зьбірала
Таму-сяму прадавала
А міламу даравала.

Запісаў С.П. Сахараў 29 красавіка 1936 г. у в. Крывіны, Краслаўскай вол., Дзьвінскага павету, ад жанчыны Вікторыі Шляпінай, 74 год.
Fails1561-0001-0043-09
Atšifrēt tekstu