#LFK-1825-1135

Nosaukums oriģinālvalodā
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Nosaukums
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Vienības Nr.
1135
Kategorijas
Valodas
Vācu valoda
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
1939 - 1940
Pierakstīšanas laiks un vieta
1925
Piezīmes
Materiālus savākusi skolotāja M. Šulca (M. Schultz)
Atslēgvārdi
#LFK-1825-1135
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2016-07-11 01:11:48
Labots2016-07-11 01:22:57
Atšifrējums/42/
Sina Blinow. 14 Jahre Geboren in Riga.
Albertstr. 7. W. 11 /Russin./
Mein Vater ist Kaufmann.

1134

Es war einmal ein Männchen
Das kroch ins Kafeekännchen [Kaffeekännchen] 
Und krach [kroch] dann wieder rau's [raus] 
Du bist draus.

1135

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Eine alte Frau kocht Rüben 
Eine alte Frau kocht Speck
Du bist weck [weg]!

1136

Aal asz [ass] er
Supp' asz [ass] sie  

1137

Die Kuh rannte bis sie fiel
Über 'ne paar [Paar] lahme Enten.

Margarete Kleemann 13 Jahre, geb. in Ligat
Riga, Antonigen Str. Im Sommer Ligat.
Mein Vater ist Beamter.

1138

1, 2, 3, 4, Knecht hole Bier
Herr trinke aus
Du bits draus

1139

Ich und du, Müllers Kuh'
Bäckers Esel das bist du.  

1140

Auf dem Klavier steht ein Glas Bier.

1141

1, 2, 3, 4, 5,
Strick mir eine Paar Stüpf [Strümpf'] nicht zu grosz [gross] un [und] nicht zu klein, sonst must [musst] du der Haschmann sein.
Atšifrēt tekstu
Atvērt
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Eine alte Frau kocht Rüben 
Eine alte Frau kocht Speck
Du bist weck [weg]!

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
11925Pierakstīšanas laiks un vieta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.