#LFK-1825-1574

Iepriekšējā vienība Nākamā vienība

Aber ich morkte schon den Salat

Aber ich morkte schon den Salat

1574

Latviešu folkloras krātuve

Rīgas Herdera institūts

dažādas tradicionālas frāzes

Vācu valoda

1825-Rigas-Herdera-instituts-02-030

1939 - 1940

24.10.1933, Rīga
Rīga

Rīgā lietojami izteicieni

Pievienot atslēgvārdus

#LFK-1825-1574

Atšifrējums

Atšifrēja	LigaB
Pabeigts	Jā
Pārbaudīts	Jā
Izveidots	2016-06-03 21:52:44
Labots	2019-04-17 19:00:14
Atšifrējums	1554 Davon verstehst du soviel, wie die Kuh vom Sandkucenbacken. 1555 Du verstehst davon so viel, wie die Kuh von silbernen Teelöffeln. 1556 Lachen wie die Pferde. 1557 Und es giesst - und es giesst! 1558 Unter uns Pastorstöchtern. 1559 Da sieht man, dass der Mensch vom Affen abstammt. 1560 Grosspumpsche Lotte. 1561 Schano von Dinahkant. 1562 Lina aus Überdiedüna. 1563 Ach, sie tut es für ein Butterbrot und für die Zeitung von gestern. 1564 Nobel geht die Welt zugrunde. 1565 Schuft, Luft und Kompanie. 1566 Zum Heiraten braucht man bloss einen Gummibaum und einen Kanarienvogel. 1567 Spuck drauf und sing "Die Wacht am Rhein" dazu. 1568 Die Herrens machen einen Haufen und die Damens tuten hinein. 1569 Wer seine Frau lieb hat, der lässt sie zu Hause. 1570 Ich bin ja nicht von Kuh gebissen. 1571 Krumm Fusschen machen (d.h. tanzen.). 1572 Wieviel kann ich heute abend ausgeben? 1573 Die fliegende Kolonne. 1574 Aber ich morkte schon den Salat. 1575 Das ist noch Friedensware. 1576 Mach keinen Käse (Grütz und Kohl). 1577 Du bist ja meine alte Liebe. 1578 Alte Liebe rostet nicht, wenn sie auch im Rinnstein liegt. 1579 Es ist ja nur von wegen der Wohnung. (d.h. Geldheirat). 1580 Da kommt kein Deiwel nicht. 1581 Schon wieder eine Seele vom Alkohol befreit. 1582 Man ärgert sich zum Kringel.
	Atšifrēt tekstu Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem

Kartes leģenda

Pierakstīšanas laiks un vieta:

Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.

#	Vieta	Date	Veids	Vietas tips

1	Rīga (Rīga)	24.10.1933	Pierakstīšanas laiks un vieta	Pilsēta

Iepriekšējā vienība Nākamā vienība

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.