Atšifrējums | 1583 Ach, sie nimmt ihn mit Handkuss.
1584Häuslich, scheusslich und gemütlich.
1585Schwiegermutter - Deubels Unterfutter.
1586"Licht muss sein" sagt Liechtenstein.
1587O du mein Sonnenschein, schlag Fenster ein, aber Luft muss sein.
1588Hau ab, Marie - du schielst.
1589Apfelkuchen - Obst kommt nach.
1590Ob - du mich liebst.
1591Ich danke für Obst, wir essen nur Kuchen.
1592Mesopotamien hiess das Land, wo Jacob seine Liebste fand.
1593Dir Aas kenn ich!
1594Arbeit ist zu schön, stundenlang kann ich zusehn.
1595Tüll über nichts.
1596Mathematik schwach, Religion gut.
1597Es regnet Bindfaden.
1598Es giesst wie mit Spännen.
1599Ein "Engländer" von Hasenholm.
1600Das ist klar wie dicke Tinte.
1601Verflucht und zugenäht.
1602Du geht [gehst] wie auf rohen Eiern.
1603Du gehst wie ein Huhn, das nicht weiss wohin es seine Eier legen soll.
1604Nichts zu machen!
1605Was kostet ganz Riga?!
1606Kommst mir nicht heute, kommst morgen.
1607Da haben wir den Salat!
1608Mach die Tür von aussen zu!
1609Still, dumm und gefrässig.
1610Du siehst aus wie dein eigenes Gespenst.
1611Du siehst aus wie eine Leiche auf Urlaub. |