#LFK-1825-2701

Nosaukums oriģinālvalodā
Kim - Wippchen
Nosaukums
Kim - Wippchen
Vienības Nr.
2701
Kategorijas
Valodas
Vācu valoda
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
1939 - 1940
Pierakstīšanas vieta
00.10.1935, Jelgava
Jelgava
Atslēgvārdi
#LFK-1825-2701
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-04-18 18:27:12
Atšifrējums

2701

Kim - Wippchen,
Rot - Lippchen,
Nasenspitzchen,
Augenbraunchen
Stirn - weischen
Zipp - zipp Haarchen!

2702

Zeichenspiel.
Dies ist Kreuz u. dies ist quer,
Ist das nicht ne Schneiderschen?
Dies ist Kurz [kurz] u. dies ist lang
Ist das nicht ne Hächselbank?
Ist das nicht Herr Wohlgeboren
Mit den langen Eselsohren?
Drei Haare hat er auf dem Kopf
Ist er nicht ein armer tropf [Tropf]?
Einen Leibrock hat er an
U. drei blanke Knöpfe dran,
Hände hat er wie paar Nadeln
Füsse hat er wie paar Raben,
Einen stecken [Stecken] in der Hand
Läuft er durch das ganze Land.

Einige Variationen.
Wilh. Holndsel in Mittau ca. 37 Jahre alt /Landwirt/ Kriš. Baron ielā 46.
Aus seine [seiner] Jugendzeit.

2703

Anku dranku
Drillu dru
Tscheter faber
Fiber, fu
Rittenstamm
Widi, widi, Halmenkamm.

2704

Eine kleine weine [weisse] Bohme [Bohne]
Reiste einst nach Engelland.
Engelland war abgeschlossen
Und der Schlünd [Schlüssel] abgebrochen,
Eins, zwei, drei, Du bist frei!

2705

Tausend Taler schenk ich Dir,
Schwarz und weis [weiss] verbiet ich Dir,
Ja und neine [nein] versag ich Dir,
War [Was] kaufst Du Dir dafür?

2706

Kinder - Scherz - Verse
Lott' ist tot, Lott' ist tot!
Lise liegt im Sterben
Wer wird nun das viele Fett
Von den Lotte aben [erben].
Atšifrēt tekstu
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsKategorijaVietas tipsTeksta fragments
   
1Jelgava
(Jelgava)
30.09.1935Pierakstīšanas vieta(Nav norādīts)Pilsēta

:Nav norādīta kategorija

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.