#LFK-1825-2702

Nosaukums oriģinālvalodā
Zeichenspiel
Nosaukums
Zeichenspiel
Vienības Nr.
2702
Kategorijas
Valodas
Vācu valoda
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
1939 - 1940
Pierakstīšanas laiks un vieta
00.10.1935, Jelgava
Jelgava
Atslēgvārdi
#LFK-1825-2702
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-04-18 18:27:12
Atšifrējums

2701

Kim - Wippchen,
Rot - Lippchen,
Nasenspitzchen,
Augenbraunchen
Stirn - weischen
Zipp - zipp Haarchen!

2702

Zeichenspiel.
Dies ist Kreuz u. dies ist quer,
Ist das nicht ne Schneiderschen?
Dies ist Kurz [kurz] u. dies ist lang
Ist das nicht ne Hächselbank?
Ist das nicht Herr Wohlgeboren
Mit den langen Eselsohren?
Drei Haare hat er auf dem Kopf
Ist er nicht ein armer tropf [Tropf]?
Einen Leibrock hat er an
U. drei blanke Knöpfe dran,
Hände hat er wie paar Nadeln
Füsse hat er wie paar Raben,
Einen stecken [Stecken] in der Hand
Läuft er durch das ganze Land.

Einige Variationen.
Wilh. Holndsel in Mittau ca. 37 Jahre alt /Landwirt/ Kriš. Baron ielā 46.
Aus seine [seiner] Jugendzeit.

2703

Anku dranku
Drillu dru
Tscheter faber
Fiber, fu
Rittenstamm
Widi, widi, Halmenkamm.

2704

Eine kleine weine [weisse] Bohme [Bohne]
Reiste einst nach Engelland.
Engelland war abgeschlossen
Und der Schlünd [Schlüssel] abgebrochen,
Eins, zwei, drei, Du bist frei!

2705

Tausend Taler schenk ich Dir,
Schwarz und weis [weiss] verbiet ich Dir,
Ja und neine [nein] versag ich Dir,
War [Was] kaufst Du Dir dafür?

2706

Kinder - Scherz - Verse
Lott' ist tot, Lott' ist tot!
Lise liegt im Sterben
Wer wird nun das viele Fett
Von den Lotte aben [erben].
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1Jelgava
(Jelgava)
01.10.1935Pierakstīšanas laiks un vietaPilsēta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.