#LFK-1825-2709

Nosaukums oriģinālvalodā
Ehnele, Behnele, Tintenfass
Nosaukums
Ehnele, Behnele, Tintenfass
Vienības Nr.
2709
Kategorijas
Valodas
Vācu valoda
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
1939 - 1940
Pierakstīšanas laiks un vieta
00.10.1935, Jelgava
Jelgava
Atslēgvārdi
#LFK-1825-2709
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2019-04-18 18:58:39
Atšifrējums

2707

Dunkel war's der Mond schnienhalle [schien hell],
Als ein Wagen blitsessschnelle [blitzesschnell]
Langsam nun [um] die Ecke fuhr
Viele Menschen drinnen
Schweigend in ein Gespräch vertieft.
Als ein totgeschonnen Hase
Auf den [der] Wiese Schlittschuh lief.
Und auf einen roten Ra , dass grün angestrichen war
ein blondgelakten Jüngling m t kohl rabenschwarzen
Neben ihm ein junger [junges] Mädchen zählte bald ihm 40 Jahr.

2708

Lirum, Larum, Löffelstiel
Alte Frauen esen [essen] fiel [viel]
Jeden Tag ein Kuckel Brot
Nimm den Knüppel schlag sie tot.

2709

Ehnele, Behnele, Tintenfass
Geh in ohe [die] Schule und lerne was
Wan [Wann] Du was gelernet hast
Komm nach Hauserrähl [Haus erzähl] mir was.

2710

Eins, zwei, drei
Lischu, Laschu, Lei
Hocken, Pocken, Domerlocken
Piff, Paff, Puff.

2711

Es kommt eine Maus, die baut ein Haus
Es kommt eine Mück, die baut eine Brück
Es kommt ein Floh und der macht so! /Man kneibt [kneift] das Kind/.

2712

Kribu, Krabu kommt gegangen
Will den kleinen Jungen fangen

2713

Abzählreim.
Eins, zwei - Polizei
Drei, vier - Offizier,
Fünf, sechs - alte Hex
Sieben, acht - gut gemacht
Neun, Zehn [zehn] - schlafen gehn.

2714

Die fünf Finger.
Der ist ins Waner [Wasser] gefallen
Der hat ihm [ihn] herausgezogen
Der hat ihm [ihn] ausgezogen
Der hat ihm [ihn] ins Bett gesteckt
Und dieser kleine Schlingel
hat ihn wieder aufgeweckt,
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1Jelgava
(Jelgava)
01.10.1935Pierakstīšanas laiks un vietaPilsēta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.