#LFK-527-6

NosaukumsZaldāts
Vienības Nr.6
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
Žanripasaka
ValodasLatviešu valoda
Faili0527-Peteris-Smits-001-0024
0527-Peteris-Smits-001-0025
IesniedzējsPēteris Šmits
Iesūtīšanas datums28.05.1927
Pierakstīšanas laiks/vieta1892, Blome
Blome, Blomes pagasts, Smiltenes novads
Atslēgvārdi
#LFK-527-6
AtšifrējaLigaB
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2017-09-29 19:05:14
Atšifrējumsuz mežu šaut, bet ne vena [viena] putniņa nebija, par tris dienam vaidzeja dabut putnu. Un kad pā [par] trīs dienam, putnu nedabuja, tad pašu izcepa, par cepiti [cepeti]. Trešo dienu zaldat [zaldāts] gāja šaut, pa priekšu nāca, mazs vējiņš [tēviņš] un pēece [pēc] tam nesmuka, mātite ta sācija, šaun šaun bet viņš negebeja [negribēja], šaut pēdiki [pēdīgi], tas šauva [šāva] un pie šava daudz, putnu tad Kungs viņu prša un sacija ka tu tik daudz putnu pie šavi tad viņu apavnja [apdāvināja] ar naudu un Deva sāvu meitu par sievu. 
Fails0527-Peteris-Smits-001-0025
Atšifrēt tekstu