Коллекция Анны Берзкалне из Виесиена

Номер
49
Отправитель
Название
Коллекция Анны Берзкалне из Виесиена
Описание

Anna Berzkalne

Коллекция фольклористки, создательницы и первой руководительницы Латышского хранилище фольклора Анны Берзкалне (Anna Bērzkalne, 1891–1956) датируется периодом с 1918 по 1972 год (первые записи были сделаны в Казани, России, где проживала часть латвийских беженцев во время Первой мировой войны; некоторые материалы были представлены после смерти фольклористки). Коллекция разнообразна по жанрам: народные песни, легенды, сказки, пословицы, загадки, верования, обычая, считалки, специфичные имена, письма из цепочки или "Цепочка счастья" (ХЛФ 49, 1532); анекдоты, рассказы (ХЛФ 49, 225–233; 1533–1537), русские частушки (ХЛФ 49, 1538–1691; 1715–1744) и так далее.

Основной сказитель Анны Берзкалне была мать Эде Берзкалне (Ede Bērzkalne, р. Рейнсоне (Reinsone), 1862 г. Веява, – 1951 г., Виесиенскии Чиглы). От неё было написано более 1000 народных песен. Вторую мировую войну Анна Берзкалне провела в доме её матери в Виесиене (Чигли), в 1944 и 1945 году она записавала народные песни своей матери (в основном четверостишие), показывая номера основных текстов и вариантов похожих латышских песен в "Latvju dainas" (ХЛФ 49 , 507–1478). Таким образом Анна Берзкалне смогла выяснить, какие народные песни, выключенные в издание "Latvju dainas", также входят в репертуар Эде Берзкалне. ХЛФ [49] предоставляет свидетельство о народных традициях в семье Берзкални, историю семьи, а также о событиях в Мадонском районе, в Веява и Виесиена. Много материалов в коллекцию 1942 и 1943 года добавил Янис Спрукстс (Jānis Spruksts, 1864–1944), владелец дома Баидини в Виесиена.

Среди сказителей фольклора Анны Берцкалне были соседи, сестра Мария Берзкалне (Marija Bērzkalne, 1896–1982), учитель в Цесвайне, а также другие люди в повседневной жизни – учителя Рижской средней школы № 2 (гимназия), исследователь древности (а в течение некоторого времени и работник в Хранилище латышского фольклора) Эрнест Брастинс (Ernests Brastiņš), библиофил Янис Мисиньш (Jānis Misiņš), доцент Янис Нидре (Jānis Niedre), академик Роберт Пелше (Roberts Pelše).

Часть коллекции состоит из материалов фольклорного кружка под руководством Анны Берзкалне (ХЛФ 49, 1833–3017) – фольклорных текстов, написанных на основе памяти и заметок о фольклорных ситуациях, которые фиксировали члены кружка, ученики Рижской средней школы № 2.

Коллекция также включает исследование Анны Берзкалне на русском языке "О происхождении некоторых латышских народных песен" (ХЛФ 49, 3027; 16 с.), разработанное после Второй мировой войны.

В отдельном конверте ХЛФ [49] размещены варианты песни "Spēlēju, dancoju visu cauru nakti". Варианты в 1929 году Анна Берзкалне отобрала из различных хранилищ латышского фольклора по просьбе эстонского лингвиста Пауля Аристе (Paul Ariste, 1905–1990) (см.: LUAB R A. Bērzkalnes f. 4, 65–66).

Прогресс
19% Complete
23% Complete
58% Complete
Показаны записи 1-20 из 1,625.
Уменьшенное изображениеНомер единицыСтр.НазваниеКатегории 
 
#LFK-49-11Kā saimnieks gribējis bagāts tiktlegend
#LFK-49-22Teika par Oļu muižas ezera nolaišanulegend
#LFK-49-33Septiņi brāļi - vanderzeļļi folk tale
#LFK-49-44Pasaka par Vidzemes saimnieka nāviAnecdote
#LFK-49-55Bērzkalniexperience story
#LFK-49-66Ja sapnī nosit čūskubelief
fortunetelling, dream interpretation
#LFK-49-77Draudzes skolaexperience story
#LFK-49-88Kad meita paliek pusprecētabelief
#LFK-49-99Kad ved sienu šķūnīdarbība, lai gūtu labumu
#LFK-49-1010Miroņa zobifolk medicine
#LFK-49-1111Acis rauj klātdažādas tradicionālas frāzes
#LFK-49-1212Apsēdies uz dūres, uz īkšķa atspiediesdažādas tradicionālas frāzes
#LFK-49-1313Absitz, māsiņdažādas tradicionālas frāzes
#LFK-49-1414Visi mani bērniņichildren song or rhyme
#LFK-49-1515Kad čūska iziet uz krustceļabelief
#LFK-49-1616Cauri gāju bērzu birzifolksong, 1-6 lines
#LFK-49-1717Ganiņam bāliņamfolksong, 1-6 lines
#LFK-49-1818Vārna gaida silta laikafolksong, 1-6 lines
#LFK-49-1919Raudi, bērniņ, i neraudifolksong, 1-6 lines
#LFK-49-2020Lai pats ņēma, kas man teicafolksong, 1-6 lines
Показаны записи 1-20 из 1,625.
Вид:
Показаны записи 1-20 из 452.
Уменьшенное изображениеТипПапкаКод файлаЯзыкиРасшифровкаМетаданныеНоты 
  
0049-Anna-Berzkalne-01-0001РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0001lvДаНетНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0002РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0002lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0003РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0003lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0004РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0004lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0005РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0005lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0006РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0006lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0007РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0007lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0008РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0008lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0009РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0009lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0010РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0010lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0011РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0011lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0012РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0012lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0013РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0013lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0014РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0014lvДаДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0015РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0015lvНетДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0016РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0016lvНетДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0017РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0017lvНетДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0018РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0018lvНетДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0019РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0019lvНетДаНет
0049-Anna-Berzkalne-01-0020РукописьAnna-Berzkalne-010049-Anna-Berzkalne-01-0020lvНетДаНет
Показаны записи 1-20 из 452.

собиратель

migrate

податель

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.