1-я научная экспедиция в Илуксте

Номер
1800
Организация
Название
1-я научная экспедиция в Илуксте
Описание

1. zinātniskā ekspedīcija

Первая научная экспедиция фольклорного института в 1947 году. Коллекция включает более 6500 вариантов фольклорных композиций, собранных в ходе экспедиции. Среди уникальных материалов коллекции - старинные народные мелодии и пастушьи песни. В поисках свидетельств народной дружбы также были записаны гибридные материалы, где видна традиция текстов и мелодий разных народов. Советских фольклорных материалов ещё относительно немного, и без колхозного фольклора можно встретить русские частушки без цензуры. Наряду с нотами, текстами и картинками, также в коллекции есть 45 звуковых записей.

В экспедиции приняли участие Институт истории и материальной культуры Академии наук ЛССР, Фольклорный институт и Отдел лингвистики Института литературы - всего 20 человек, половина из которых были фольклористами. Из 19 волостей Илукстского уезда было отобрано 13, в основном со смешанными национальностями (русские, польские и литовские). Это первая в своём роде (комплексная) экспедиция, но эта коллекция (1800) содержит только фольклорные материалы.

Прогресс
13% Complete
52% Complete
35% Complete
Показаны записи 1-20 из 143.
SīktēlsНомер единицыНазваниеКатегории 
  
22Nakts raganas šūpojas bērzu mežosmitoloģiskā teika
Ragana
Ragana - pārdabiska būtne
Night witches swing in the branches of trees
Abode of night witches – forest
Abode of night witches – birch tree
Nakts raganām ir gari mati
67Jo daudz grib, jo maz tur.proverb
275No šķidrā prasa biezu.proverb
302Tie lauki priecājās, kur vīrietis mājās, tie raug, kur nav.proverb
361Saulīte iet no vienas puses uz otru kā šaudīkla un tin gadus ritmā.proverb
698Raganas zog pienu - "Krējums man, sula tev"mitoloģiskā teika
Ragana
Witch is a female
Witch harms using spells
Witches are active at night
Witches are active in Midsummer
Piena ragana
Raganas atribūts - piena slauktuve vai spainis
Raganas zog krējumu
Krējums man, sula tev
Ragana ietinusies baltā palagā
931Aizskrien pliks kā baznīcas žurka.proverb
1023Putra reitā vokorā. Zivu zupa launagā.proverb
1032Kad cilvēkam padara labi, tad tūliņ prasa no viņa, cik reizes viņš tev padrījis slikti.proverb
1033Pīpē stalta ar zalta stīpi kalta.proverb
1110Ak tu sūda bambals!proverb
1181Vai sievasmāte dzīva?proverb
1302Suns spalvu maina, cilvēks dabu nemaina.proverb
1342Kas daudz grib, tam maz tiek.proverb
1345Suns, kurš rej, nekož.proverb
1353Labs nāk ar gaidīšanu, silts ar sildīšanu.proverb
1354Augstu kāp, zemu krīt.proverb
1528Bebrenes Raganu kalnsmitoloģiskā teika
toponym or anthroponym
Ragana
Ragana - pārdabiska būtne
Raganu kalns
Night witches comb their hair
Night witch activity time - night
Abode of night witches – hill
Nakts raganu aktivitātes laiks - svētdiena
1537Deva, deva - ne savu deva.proverb
1686Izvelc zirgu no ūdens - būs ar ko art; izvelc cilvēku - viņš tev galvu noraus.proverb
Показаны записи 1-20 из 143.
Показаны записи 1-20 из 65.
№ единицыГодМедиаВидНазвание 
 
66501947migratemigrateZa goroj, za rekoj (krievu val.)
66491947migratemigrateMeža vidū maza māja
66481947migratemigrateAh, kas tie par tādiem laikiem
66471947migratemigrateNu man šķirties būs no šejienes
66461947migratemigrateSoldatiški bravo rebjatiški (krievu val.)
66451947migratemigratePar Kārli un par Mariju
66441947migratemigrateTu zelta jaunība
66431947migratemigrateŠešku žinība aižustala
66421947migratemigrateKāds bagāts tēva dēliņš
66411947migratemigrateProščanija (krievu val.)
66401947migratemigrateGlazki (krievu val.)
66391947migratemigrateGural
66381947migratemigratePetrogradskie truščoby (krievu val.)
66371947migratemigrateSlučaj s lejtenantom (krievu val.)
66361947migratemigrateAlutiņi, vecais draugs
66351947migratemigrateMāte dēlu audzināja
66341947migratemigrateUz turku kara lauka
66331947migratemigrateČuči, ļuļi mazu bērnu
66321947migratemigrateDedziet skalu, dedziet guni, līgo
66311947migratemigrateEs uzaugu ceļmalā
Показаны записи 1-20 из 65.
Вид:
Показаны записи 1-20 из 1,418.
Уменьшенное изображениеТипПапкаFaila numursЯзыкиРасшифровкаМетаданныеНоты 
  
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-01lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-02lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-03lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-04lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-05lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-06lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-07lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-08lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1611800-ekspedicija-Ilukste-a161-09lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-01lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-02lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-03lvДаДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-04lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-05lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-06lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-07lvДаДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-08lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1621800-ekspedicija-Ilukste-a162-09lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1631800-ekspedicija-Ilukste-a163-01lvНетДаНет
Аудио/видеоekspedicija-Ilukste-a1631800-ekspedicija-Ilukste-a163-02lvНетДаНет
Показаны записи 1-20 из 1,418.

Легенда карты







We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.