0003-Garozas-pamatskola-02-0102
РасшифровалSigulda45
ОконченДа
ПодтвержденоНет
Исправлен2021-10-08 20:05:08
Расшифровка

1330

Penu dienā vajag bērt pelnus matos.

1331

Penu dienā vajag kārt pelnu kulītes pie muguras.

1332

Pelnu dienā nevaig strādāt.

1333

Zaļo ceturdien [ceturtdien] iet mazgāties pret rītiem strautiņā. tad vasar nenodeg.

1334

Zaļo ceturdien [ceturtdien] jaiznes ar trauciņu ūdens un lai skruzdas sataisa eteķi tad nav zomar fleķi.

1335

Zaļo ceturdien [ceturtdien] jāmazgā mati ar petroleju - tad aug gari mati.

1336

Lielo piegdien [piektdien] nevaig neko nest no meža mājā, ja aiznes tad vasaru nāk sētā čūskas.

1337

Par lieldienām jāšūpojas šūpulēs tad vasar odi nekož.

1338

Par [Pa] vasarssvētkiem jāiet meklēt putnu lizdas.

1339

Pa Jāņiem jālīgo, un jādedzina lampa.

1340

Pa Jāņiem jāaplīgo druvas, linus, rudzus, un t. t.

1341

Pa Jāņiem no rītus jāskrien plikam caur rudziem, tad nekad nesot melns.

1342

Pa Mārtiņiem jāēd pīles, zosis.

1343

Pa Mārtiņiem jāēd deses [desas].

1344

Ziemas svētkos eglīti dedzina.

1345

Ziemas svētkos vajag iet dālderos, un citās rotaļās.

1346

Ziemas svētkos vajag iet bubuļos. (čigānos.)
[zīmējums]
Parunas.

1347

Kas uguni ķer tam pirksti deg.

1348

Kas labi grib tam labi vedas.

1349

Laime nepalīdz, ja pats nepalīdz.

1350

Barība [Bardzība] krusa, laipnība rasa.

1351

Dusmās sirds neprot [nesaprot], kas labs, kas ļauns.

1352

Prāts aug līdz ar cilvēku.
Расшифровать текст
СобраниеАрхив латышского фольклора
КоллекцияCollection of Garoza Primary School
Ключевые слова

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.