0935-Arvids-Aizsils-13-0088
СобраниеАрхив латышского фольклора
КоллекцияCollection of Arvīds Aizsils
Ключевые слова
Расшифровал Kirmis
Окончен Да
Проверено Нет
Исправлен 2018-10-12 12:41:36
Расшифровка

11863 turp.

putraimu desas, tad vasarā redz daudz čūsku.

11864

Gavēņa laikā nedrīkst runāt par čūskām, tad vasarā čūskas nāk mājā.

11865

Zaļās cetutrdienas vakarā saimniece gāja uz pirti. No trijām "izparām"(= vecām pirts slotām) ņēma pa trīs saujiņas žagaru, sasēja kopā un palika istabā zem gultas. Lielās piektdienas rītā bez saules saimniece paņēma ūdens spaini un slotiņu. Aizgāja uz kūti un noslacīja govis no galvas līdz pakaļai ar ūdeni. Tikai ūdens vajadzēja pietikt no viena spaiņa. Kad govis bija nospricētas, tad saimniece aiznesusi slotiņu atpakaļ uz pirti un nometusi pie citām slotām. Ja šo izpildot, tad lopi vasarā esot mierīgi un labi dodot pienu.