| Расшифровал | Kirmis |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Исправлен | 2022-05-27 10:55:18 |
| Расшифровка | Teicēja: Dārta Beķers, 80.g. veca, dzīvo Alsungas stacijā. Tautas dziesmas. 19121. Bērziņam balti svārki,Osim zaļas vadmaliņas, Ozolam zemzarim, Trim kārtām zīda josta. 19132. Sarkanais āboliņšTrejus svārkus šūdināja: Vieni zaļi, otri zili, Trešie tādi iedzeltāni. 19143. Balta puķe, zaļa niedreVirs ūdens līgojās, Ne tā grima dibenā, Ne sit vilni maliņā. 19154. Tumša nakts zvejniekam -Zelts vizēja laiviņā; Melnas kājas arājam - Balts biķers rociņā. 19165. Zaļi koki, zaļi meži,Zaļa visa vasariņa: Zaļš ir mans vainadziņš No zaļām zīlītem. 19176. Zinu, zinu, bet neteikšu,Kas ozola dobumā: Bite pina zelta kroni Mazākai māsiņai. 19187. Atšūdama bite šuva,Atlociņus locīdama; Mēs bijām mātes meitas Tāda darba nepratām. 19198. Nāciet bērni klausīties,Kā dzied putra kambarī Pieniņš dzied, škīstums velk, Putraimiņi trikšināja. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Alsunga 6-year Primary School |
| Ключевые слова |
|
Добрый день!
Просим Вас принять участие в опросе, цель которого узнать мнения пользователей нашего ресурса "Garamantas.lv (цифровой архив Хранилища латышского фольклора)" Мы будем очень благодарны, если ответите на вопросы, таким образом помогая улучшить его.
Опрос является анонимным, и его заполнение займет около 3-5 минут.
Анкета опроса разработана в рамках проекта "Цифровые ресурсы гуманитарных наук: интеграция и развитие". В сотрудничестве с "Garamantas.lv (lv (цифровой архив Хранилища латышского фольклора)" исследование проводится группой исследователей из Института литературы, фольклора и искусства Латвийского университета и Латвийской академии культуры под руководством Яниса Даугавиетиса (Janis.Daugavietis@lulfmi.lv).