1009-Mazzalves-pamatskola-01-0047
РасшифровалAntra Upeniece
Окончен
Подтверждено
Исправлен2016-02-26 15:40:29
Расшифровка

324

Tautas pasaka.
3. Rīkurs [rijkuris].
Vecos senos laikos bijis rīkurs kas kurinājis rījas krāsni. Garlaicības dēļ viņš kausējis alvu. Te ienācis velns. "Un jautājis!" ko tu te dari. Kausēju alvu. Velns prasa ko ar to alvu daŗa. Liešu sev jaunas acis. Bet kāds tev vārds? Es pats? Velns lūdzas lai arī viņam izlej jaunas acis. Bet papriekšu tev jāļaujas piesieties pie rījas beņķa. Velns bijis ar mieru. Tad rījnieks izkausējis alvu labi šķidru un lējis velnam acīs iekšā ka nočurkstējis vien. Velns sāpēs ar visu beņķi aizskrējis uz elli pie citiem vellniem [velniem]. Un tik kliedzis. Es pats izbrucināju acs. Es pats izbrucināju acs. Citi Velni saskrien un prasa. Kā tu pats izbrucināji acis. Es pats nē! Bet tas kas man izbrucināja acis tam bija vārds Es pats.
Teicējs: Valdis. Osīts. 19. g. vecs.
Mazzalves pag. "Ozolkalnu" mājās.

325

Tautas ārsniecība [ārstniecība]. 
4. Pret iesnām.
Lauka gaileņu tēju,

326

Liepu ziedu tēju

327

un celmeņu tēju.

328

5. Pret kakla sāpēm.
Sīpoli zaļi cepti.

328a

6. Pret klepus un kakla sāpēm.
Sīpolu medu un cukuru 1 stopu ūdens. Vārīt 4 stundas.

329

7. Pret garo klepu.
Vījolīšu tēja.

330

8. Sirdi spēcina.
Ozola tēja.

Teicējs: Otīlija. Mēness. 50 gadu veca Mazzalves pag. "Ozolkalnu" mājās.
Расшифровать текст
СобраниеАрхив латышского фольклора
КоллекцияCollection of Mazzalve Primary School
Ключевые слова

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.