О проекте

Проект осуществляется Хранилищем латышского фольклора Института литературы, фольклора и искусства Латвийского университета (содержание, отсканированные материалы, рукописи) в сотрудничестве с Айнарсом Брувелисом (развитие Интернет-издания и финансирование). Техническую реализацию проекта осуществлял SEED IT.

Цель цифрового архива Хранилища латышского фольклора — сделать удобными для использования и доступными в режиме он-лайн материалы, находящиеся в Хранилище латышского фольклора. Это рукописи, изображения, аудио и видеозаписи и другие ценные коллекции фольклорных материалов.

Цифровой архив Хранилища латышского фольклора доступен для всех бесплатно. Каждому предоставлена возможность не только читать, смотреть и слушать народные песни, предания, сказки и тексты других жанров, но также и осознать коллекции фольклорных материалов как уникальную ценность, ведь их записывали, систематизировали и присылали в Хранилище латышского фольклора выдающиеся люди культурной истории Латвии, многие латвийские школы, высшие школы и другие организации.

Для фольклорных исследований Цифровой архив Хранилища латышского фольклора представляет материал согласно принципам классификации жанров и с указанием создателей материала. При разработке средств отбора текстов и подробных систем метаданных ХЛФ используется как научный инструмент, особенно полезный студентам, изучающим фольклор и традиционную культуру, и исследователям нематериального культурного наследия.

Цифровая платформа ХЛФ является средством общения. Приглашаем всех принять участие в усовершенствовании цифрового содержимого Хранилища латышского фольклора: помогать расшифровывать рукописи, чтобы в них можно было осуществлять автоматический поиск, переводить их на другие языки, распознавать людей и места на фотографиях, помогать выяснять личности собирателей и информантов.


КОМАНДА

Руководитель: Санита Рейнсоне

Редакторы: Елина Гайлите, Юстине Яудзема, Антра Упениеце, Дигне Удре, Елвира Жварте

Специалисты, консультанты: Айнарс Брувелис, Сандис Лайме, Аигарс Лиелбардис, Алдис Путелис, Мара Виксна

Ассистенты сканирования: Лингита Лина Бопулу, Aннa Лaгaнoвcka, Кристине Пократниеце


Контакты и обратная связь:

Эл. почта: garamantas@lulfmi.lv

Twitter: @garamantas

Группа поддержки для новостей, дискуссий и вопросов на портале Facebook.


Благодарим за переводы:

Тсимафею Авилину, Надежду Алексееву, Удо Бонгарц, Асту Катуте, Ханнес Корюс, Каису Куласалу, Валду Салмине, Светлану Погодину, Кристину Пократниеце, Ингу Синди.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.