15.02.2019
Поздравляя Эмиля Мелнгайлиса с 145-летним юбилеем, Хранилище Латышского фольклора начинает проект «Пой с архивам». Приглашаем всех желающих ознакомиться со старыми записями народной музыки на dziedi.garamantas.lv и предложить свои версии песен. Эта акция продлится до 15 июня. Цель акции предоставить возможность общественности узнать о нашем культурном наследии и дать ему новое и современное звучание. читать дальше...
11.01.2019
Автобиографическая коллекция в Хранилище латышского фольклора (ХЛФ) состоит из материалов, которые люди писали в разные периоды, чтобы документировать свою собственную жизнь и время, в котором они живут. В основном это дневники, письменные истории из жизни, мемуары и письма, а также различные другие материалы, содержащие дополнительную информацию – фотографии, интервью с авторами и рассказы родственников о них. Автобиографическая коллекция была запущена в начале 2018 года с целью сохранения и документирования традиций писательской жизни в Латвии.
С более подробной информацией о Автобиографической коллекции и возможности её пополнить можно ознакомится здесь, материалы доступны здесь.
08.01.2019
Эта фольклорная коллекция состоит из тетрадки песен работницы музея и архивов Мэри Гринберг (Mērija Grīnberga, 1909–1975). Тетрадь записана в вагоне, сопровождающий и сохраняющий богатство музеев Риги с октября 1944 года по февраль 1946 года, пересекающий почти всю Европу. Она представляет собой переработку нескольких набросков с 39 длинными песнями и 32 четверостишиями (частушками или альбомной лирике) на русском языке. Дальше...
08.01.2019
Фольклорные материалы, собранные учениками Краславской средней школы с 1926 по 1939 год. Всего 2995 фольклорных единиц, присланных учительницей М. Цукунде. Особенно много народных песен, также были записаны верования, загадки, легенды, сказки, истории, пословицы и другие жанры. Материалы написаны на латышском (латгальском), русском, белорусском, польском и немецком языке. Дальше...
08.01.2019
Белорусский культурный деятель и педагог Сергей Сахаров (1880 в Полоцке – 1954 в Риге) окончил Витебскую духовную семинарию и учился на юридическом факультете Тартуского университета (1907–1911). Работал в Пасиене, директором Лудзенской русской гимназии (1917–1922) и в Даугавпилсской белорусской гимназии (1925–1932). Собирал белорусский и русский фольклор. Используя фонограф ХЛФ, описал все православные храмы в Латгалии. В 1940 году собранные материалы выпустили в книге «Народная творчесьць Латгальскіх и Илукстэнскіх белрусаў» (издание Белорусского общества Латвии), которая получила награду Латвийского фонда культуры. Дальше...
08.01.2019
Русский культурный деятель, учитель Иван Фридрих (1902 г. Себежа Синее – 1975 г. в Риге). Родился в семье православного священнослужитель, три года учился на Полоцком духовном семинаре (до 1917), работал учителем в различных школах Латгалии, прошёл курсы учителя в Риге (1921–1924), работал в Абренской русской начальной школы (1928–1940). С 1926 года, используя фонограф, он собирал русский фольклор в Латгалии, сотрудничал с Петром Шмидтом. На основе своих сборников он опубликовал книгу "Фольклор русских крестьян Яунлатгальского уезда" (Рига, 1936). Дальше......
08.01.2019
Приглашаем ознакомится с обновлёнными коллекциями фольклорного материала, в том числе на русском языке:
