Folkloras pieraksti lielākoties ir no Ungurpils (mūsdienās - Alojas) pagasta, bet daži teicēji atcerējušies arī tekstus (galvenokārt tautasdziesmas, arī pasakas), ko dzirdējuši Puikules, Rozēnu, Pāles, arī Rūjienas, Limbažu apkārtnē. Teicēju repertuārs nabadzīgs. Varētu izcelt Emmu Dūrēnu, ap 40 g. veca, Jāni Dūrēnu, 36. g.v., no Ungurpils ''Strēlniekiem", no kuriem pierakstīts lielāks skaits folkloras tekstu. Par buramvārdiem (LFK Bb 13, 607-621; LFK Bb 13, 953-998) J. Bērziņš raksta, ka tie pieder viņa radiniecei teicējai Kr. Bērziņai, kas tos ieguvusi 25 gadus atpakaļ Stakenberģu muižā. Par daļu tekstu raksta, ka tos saklausījis pa malu malām.
Pielikumā "Tautas gara mantu vākšana" J. Bērziņš raksturo novadu kā folkloras ziņā nabadzīgu un vēsta, ka ļaudis ir ļoti atturīgi, noraidoši sarunās par folkloru.
Otrā pielikumā "Gājiena grāmata" vācējs uzskaitījis vietas, ko apmeklējis, un cik ilgu laiku. Salīdzinot apmeklēto māju sarakstu ar piezīmēm pie folkloras tekstiem, kur tie pierakstīti, redzams, ka ne visās apmeklētajās mājās izdevies ko iegūt.
Aprakstu sagatavoja: Elga Melne
Sīktēls | № адзінкі | Назва | Катэгорыі | |
---|---|---|---|---|
1 | folksong, 1-6 lines | |||
2 | folksong, 1-6 lines | |||
3 | folksong, 1-6 lines | |||
4 | folksong, 1-6 lines | |||
5 | folksong, 1-6 lines | |||
6 | folksong, 1-6 lines | |||
7 | folksong, 1-6 lines | |||
8 | folksong, 1-6 lines | |||
9 | folksong, 1-6 lines | |||
10 | folksong, 1-6 lines | |||
11 | folksong, 1-6 lines | |||
12 | folksong, 1-6 lines | |||
13 | folksong, 1-6 lines | |||
14 | folksong, 1-6 lines | |||
15 | folksong, 1-6 lines | |||
16 | folksong, 1-6 lines | |||
17 | folksong, 1-6 lines | |||
18 | folksong, 1-6 lines | |||
19 | folksong, 1-6 lines | |||
20 | folksong, 1-6 lines |
Мініятура | Тып | Aploksne | Faila numurs | Мовы | Расшыфроўка | Metadati | Музычныя ноты | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0001 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0002 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0003 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0004 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0005 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0006 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0007 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0008 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0009 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0010 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0011 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0012 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0013 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0014 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0015 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0016 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0017 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0018 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0019 | lv | Jā | Nē | Nē | |
![]() | Manuskripts | Janis-Berzins-01 | Bb13-Janis-Berzins-01-0020 | lv | Jā | Nē | Nē |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: