14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā 1960. gadā.
2. aploksnē Zaiga Burnicka pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, 3. aploksnē Jadviga Darbiniece pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, savukārt Harija Sūnas materiāli (12. aploksne) ir zuduši.
Sīktēls | № адзінкі | Назва | Катэгорыі | |
---|---|---|---|---|
430 | Puišam to leita laikā ir atpyuta, a meitai nikod da rogonu. | proverb | ||
432 | Ka dūd, to ņem, ka siss, to bēdz. | proverb | ||
433 | Naickar kotla, kotls nikod naaickars. | proverb | ||
434 | Apceļ kai maizis kukuli. | proverb | ||
436 | Vādars kūrc kai varžu būde. | proverb | ||
501 | Uobeļs nu uobeņeicys tuoli nakreit. | proverb | ||
502 | Kū siesi, tū pļausi. | proverb | ||
874 | Grīžas ta grīžas. | proverb | ||
1271 | Zyls kai vuornys pavēders. | proverb | ||
1272 | Runoj kai guļ. | proverb | ||
1274 | Kū peļneisim tū sajimsi. | proverb | ||
1275 | Kaids dorbs, taida olga. | proverb | ||
1276 | Uobuļs nu uobēļis tuoli nakreit. | proverb | ||
1277 | Na vysa bāda, ka rudzūs zuoļa; a, ka ni rudzu, ni zuolis, vot i div bādys. | proverb | ||
1278 | Mozi bārni, mozys bādis, leli bārni,- lelys bādys. | proverb | ||
1279 | Leli sapņi, lelys bādys, mozi sapņi, mozys bādys. | proverb | ||
1280 | Īt kai nadzeivs. | proverb | ||
1281 | Skrīn kā luocss. | proverb | ||
1282 | Stuov kā bibāklys. | proverb | ||
1313 | Durakam palikt - nailgam, a vot gudram - nadreiž. | proverb |
Sīktēls | Назва | Type | Нумар | Год | Аўтар | Подпіс | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
E. Žukovskis giving a presentation | Attēls | 19600081 | 1960 | The 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. The Head of the Culture Department of the Balvi district E. Žukovskis giving a presentation. | |||
Conference in Balvi | Attēls | 19600082 | 1960 | The 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. The praesidium. The fourth from the right: musicologist Jēkabs Vītoliņš. | |||
Culture House of Balvi | Attēls | 19600083 | 1960 | The 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. The location - the Balvi Culture House. | |||
Folksong group of Balvi district | Attēls | 19600084 | 1960 | The concert of the 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi. The Balvi folksong group performing. | |||
Professor Jēkabs Vītoliņš giving a presentation | Attēls | 19600085 | 1960 | The 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. The presidium. Professor Jēkabs Vītoliņš giving a presentation. | |||
Auleja ethnographic group | Attēls | 19600086 | 1960 | The concert of the 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. The Auleja group performing. | |||
The concert in Balvi | Attēls | 19600087 | 1960 | The concert of the 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. | |||
Folklorists Jadviga Rudziša and Maija Rudzīte | Attēls | 19600088 | 1960 | The 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. From the left: 1. folklorist Jadviga Rudziša (Darbiniece). 2. folklorist Maija Rudzīte (Ligere). | |||
The concert in Balvi | Attēls | 19600089 | 1960 | The concert of the 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. | |||
The concert in Balvi | Attēls | 19600090 | 1960 | The concert of the 14th folklorist visiting scholarly session in Balvi, 31 July, 1960. | |||
The folklore informant Anna Utāne and student Romualds Jermaks | Attēls | 1950-1984a | 1960 | The student of the Latvian State Conservatoire Romualds Jermaks recording melodies from the folk singer Anna Utāne. | |||
The folklore informant Tekla Dzetla | Attēls | 1950-2023a | 1960 | Folklore informant Tekla Dzetla, aged 82. Remembers all genres well, with the exception of stories and legends. Loved to sing all songs, saying that it does not get her fatigued. | |||
The folklore informant Donata Bartkeviča and student Dace Lucava | Attēls | 1950-2073 | 1960 | The student of the Latvian State Conservatoire Dace Lucava recording melodies from the folk singer Donata Bartkeviča. | |||
The folklore informant Vilhelmīne Dzalba and other members of song ensemble of Auleja | Attēls | 1950-2228a | 1960 | The folklore informant Vilhelmīne Dzalba (marked in the image with x) among members of Auleja song ensemble. | |||
Folk performer Rozālija Pauniņa | Attēls | 1950-3369a | 1960 | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Rozālija Pauniņa. | |||
Folk performer Rozālija Pauniņa and her son Jāzeps Viļums | Attēls | 1950-3814 | 1960 | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Rozālija Pauniņa un viņas dēls Jāzeps Viļums. | |||
Folk performer Suzanna Lielpētere | Attēls | 1950-3824 | 1960 | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Suzanna Lielpētere. | |||
Illustration for legend about Czar's mountain | Attēls | 1950-3835 | 1960 | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Ilustrācija teikai par Cara kalnu. | |||
Lake Bezdibenis (the Bottomless) | Attēls | 1950-3836 | 1960 | An illustration for the legend of the Akteņi or Bezdibeņa (the Bottomless) lake, item No. 3800 of the collection No. 1950. | |||
Folk performer Anna Būdnīks and expedition participant Skaidrīte Rimša (Lasmane) | Attēls | 1950-4816 | 1960 | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Anna Būdnīks un ekspedīcijas dalībniece Skaidrīte Rimša (Lasmane). |
Vienības Nr. | Год | Медыя | Тып | Назва | |
---|---|---|---|---|---|
1950, 9281 | 1960 | Audio | Lente | Puortecēju Daugaveni | |
1950, 9280 | 1960 | Audio | Lente | As īdama nūsavēru | |
1950, 9284 | 1960 | Audio | Lente | Es meiteņa gonūs guoju | |
1950, 9285 | 1960 | Audio | Lente | Ceļūs as svādiņ reitā agri | |
1950, 9282 | 1960 | Audio | Lente | Man' māmeņa tyvu deva | |
1950, 9287 | 1960 | Audio | Lente | Skaistuoks i Pīters | |
1950, 9286 | 1960 | Audio | Lente | Še, Anneņa, šurp braukdama (apdziedāšana) | |
1950, 9284 | 1960 | Audio | Lente | Kur, prīdeite, viersi tovi | |
1950, 9283 | 1960 | Audio | Lente | Saskrāja zūstenis | |
1950, 9293 | 1960 | Audio | Lente | Rūtoj saule, rūtoj bite | |
1950, 9289 | 1960 | Audio | Lente | Kur tu teci, duru pele, kalado | |
1950, 9288 | 1960 | Audio | Lente | Aijā žūžū, luoča bārni | |
1950, 9290 | 1960 | Audio | Lente | Mozi bārni, moza bāda | |
1950, 9290 | 1960 | Audio | Lente | Sīneņu guoju kosdama | |
1950, 9292 | 1960 | Audio | Lente | Sīneņu guoju kosdama | |
1950 | 1960 | Audio | Lente | Sveicynuojam, vēlējam jums lobu laimi | |
1950, 7436 | 1960 | Audio | Lente | Sit, Juoneiti, vara bungas, leigū | |
1950, 9427 | 1960 | Audio | Lente | Latvīt, kai nava tev žāli | |
1950, 7236 | 1960 | Audio | Lente | Aizalaida man sauleite | |
1950, 7713 | 1960 | Audio | Lente | Sēju rūtu, sēju mātru |
Мініятура | Тып | Aploksne | Faila numurs | Мовы | Расшыфроўка | Metadati | Музычныя ноты | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Attēls | 1950_1984a | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_2023a | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_2073 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_2228a | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_3369a | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_3814 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_3824 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_3835 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_3836 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_4816 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_5290 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_5956 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_5986 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_6255 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_6466 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_6668 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_6669 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_7186 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_7203 | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Attēls | 1950_7219a | lv | Jā | Jā | Nē |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: