14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā 1960. gadā.
2. aploksnē Zaiga Burnicka pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, savukārt Harija Sūnas materiāli (12. aploksne) ir zuduši.
Sīktēls | № адзінкі | Назва | Катэгорыі | |
---|---|---|---|---|
430 | Puišam to leita laikā ir atpyuta, a meitai nikod da rogonu. | proverb | ||
432 | Ka dūd, to ņem, ka siss, to bēdz. | proverb | ||
433 | Naickar kotla, kotls nikod naaickars. | proverb | ||
434 | Apceļ kai maizis kukuli. | proverb | ||
436 | Vādars kūrc kai varžu būde. | proverb | ||
501 | Uobeļs nu uobeņeicys tuoli nakreit. | proverb | ||
502 | Kū siesi, tū pļausi. | proverb | ||
874 | Grīžas ta grīžas. | proverb | ||
1271 | Zyls kai vuornys pavēders. | proverb | ||
1272 | Runoj kai guļ. | proverb | ||
1274 | Kū peļneisim tū sajimsi. | proverb | ||
1275 | Kaids dorbs, taida olga. | proverb | ||
1276 | Uobuļs nu uobēļis tuoli nakreit. | proverb | ||
1277 | Na vysa bāda, ka rudzūs zuoļa; a, ka ni rudzu, ni zuolis, vot i div bādys. | proverb | ||
1278 | Mozi bārni, mozys bādis, leli bārni,- lelys bādys. | proverb | ||
1279 | Leli sapņi, lelys bādys, mozi sapņi, mozys bādys. | proverb | ||
1280 | Īt kai nadzeivs. | proverb | ||
1281 | Skrīn kā luocss. | proverb | ||
1282 | Stuov kā bibāklys. | proverb | ||
1313 | Durakam palikt - nailgam, a vot gudram - nadreiž. | proverb |
Sīktēls | Назва | Type | Нумар | Год | Аўтар | Подпіс | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Landscape of Latgale | Attēls | 19600001 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape. | |||
Landscape of Latgale | Attēls | 19600002 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape. | |||
Landscape of Latgale | Attēls | 19600003 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape. | |||
Landscape of Latgale | Attēls | 19600004 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape. | |||
The folklore informant Marciana Kindzule | Attēls | 19600005 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Marciana Kindzule | |||
Student Maija Rudzīte and folklore informant Marciana Kindzule | Attēls | 19600006 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Maija Rudzīte recording texts from folklore informant Marciana Kindzule. | |||
Student Maija Rudzīte and folklore informant Marciana Kindzule | Attēls | 19600007 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Maija Rudzīte recording texts from folklore informant Marciana Kindzule. | |||
Student Skaidrīte Rimša and folklore informant Anna Bodniece | Attēls | 19600008 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Skaidrīte Rimša (Lasmane) recording texts from folklore informant Anna Bodniece. | |||
The folklore informant Anna Bodniece | Attēls | 19600009 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Anna Bodniece. | |||
The folklore informant Broņislava Romanovska | Attēls | 19600010 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Broņislava Romanovska. On the right: student I. Bernāne. | |||
The folklore informant Broņislava Romanovska | Attēls | 19600011 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Broņislava Romanovska. | |||
Visiting folklore informant Broņislava Romanovska | Attēls | 19600012 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The texts of the songs sung by folklore informant Broņislava Romanovska written down by student I. Bernāne, melodies - by student of the State Conservatoire Vilnis Salaks. | |||
The folklore informant Veronika Bogdana and folklorist Renāte Tavare in Izvalta | Attēls | 19600013 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Veronika Bogdane (left) and folklorist Renāte Tavare. | |||
The folklore informant Veronika Bogdana and folklorist Renāte Tavare in Izvalta | Attēls | 19600014 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Veronika Bogdane. | |||
The folklore informant Veronika Bogdana | Attēls | 19600015 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Veronika Bogdane. | |||
The folklore informant Aneļa Suveizda and folklorist Renāte Tavare | Attēls | 19600016 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Aneļa Suveizda. | |||
The folklore informant Aneļa Suveizda | Attēls | 19600017 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Aneļa Suveizda. | |||
The folklore informant Anna Suveizda | Attēls | 19600018 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Anna Suveizda. | |||
The folklore informant Anna Suveizda and folklorist Renāte Tavare | Attēls | 19600019 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Anna Suveizda. | |||
Expedition in Balvi, Dagda and Krāslava district | Attēls | 19600020 | 1960 | The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. |
Vienības Nr. | Год | Медыя | Тып | Назва | |
---|---|---|---|---|---|
1950, 9281 | 1960 | Audio | Lente | Puortecēju Daugaveni | |
1950, 9280 | 1960 | Audio | Lente | As īdama nūsavēru | |
1950, 9284 | 1960 | Audio | Lente | Es meiteņa gonūs guoju | |
1950, 9285 | 1960 | Audio | Lente | Ceļūs as svādiņ reitā agri | |
1950, 9282 | 1960 | Audio | Lente | Man' māmeņa tyvu deva | |
1950, 9287 | 1960 | Audio | Lente | Skaistuoks i Pīters | |
1950, 9286 | 1960 | Audio | Lente | Še, Anneņa, šurp braukdama (apdziedāšana) | |
1950, 9284 | 1960 | Audio | Lente | Kur, prīdeite, viersi tovi | |
1950, 9283 | 1960 | Audio | Lente | Saskrāja zūstenis | |
1950, 9293 | 1960 | Audio | Lente | Rūtoj saule, rūtoj bite | |
1950, 9289 | 1960 | Audio | Lente | Kur tu teci, duru pele, kalado | |
1950, 9288 | 1960 | Audio | Lente | Aijā žūžū, luoča bārni | |
1950, 9290 | 1960 | Audio | Lente | Mozi bārni, moza bāda | |
1950, 9290 | 1960 | Audio | Lente | Sīneņu guoju kosdama | |
1950, 9292 | 1960 | Audio | Lente | Sīneņu guoju kosdama | |
1950 | 1960 | Audio | Lente | Sveicynuojam, vēlējam jums lobu laimi | |
1950, 7436 | 1960 | Audio | Lente | Sit, Juoneiti, vara bungas, leigū | |
1950, 9427 | 1960 | Audio | Lente | Latvīt, kai nava tev žāli | |
1950, 7236 | 1960 | Audio | Lente | Aizalaida man sauleite | |
1950, 7713 | 1960 | Audio | Lente | Sēju rūtu, sēju mātru |
Мініятура | Тып | Aploksne | Faila numurs | Мовы | Расшыфроўка | Metadati | Музычныя ноты | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Attēls | 1950_1984a | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_2023a | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_2073 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_2228a | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_3369a | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_3814 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_3824 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_3835 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_3836 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_4816 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_5290 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_5956 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_5986 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_6255 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_6466 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_6668 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_6669 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_7186 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_7203 | lv | Jā | Jā | Nē | ||
![]() | Attēls | 1950_7219a | lv | Jā | Jā | Nē |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: