| Расшыфроўшчык | GatisBST |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2018-03-11 23:39:28 |
| Адноўлены | 2020-08-29 12:52:00 |
| Расшыфроўка | 5 - 8 [1878] Tc. Kokars, Jānis dz.1884.g. dzīv. Siguldā, dzimis un audzis Varakļānu raj. Barkovas ciemā. No turienes arī sakāmvārdi. 5Ja nepļausi siena vasarā ar izkapli, pļausi pavasarī ar loku, t.i., tad pavasarī trūks lopiem barības, būs jājūdz zirgs un jābrauc pie kaimiņiem pirkt vai aizņemties.6Ja vasarā purvus, mežus izļaun, tad pavasarī grīdu grīdas izslauka, t.i., ja vasarā var purvus izpļaut, tas nozīmē, ka ir sausa vasara un līdz ar to maza zāle, tāpēc pavasarī trūkstot siena.7Nostreb pupiņu, dabūsi zivtiņu, - saka, atvairot pārmetumu, ka zupa pārāk šķidra izvārīta.8Ēd kā ar melniem zobiem, t.i., negribot. Melnie zobi mēdz būt sivēniem un traucē tiem ēšanu, tāpēc tādi sivēni parasti nosūc tikai šķidrumu, bet biezumus neēd. Arī bērniem, kas negrib |
| Расшыфраваць тэкст |
| Krājums | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Kolekcija | Collection of Elza Kokare |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | #LFK-1878-5 #LFK-1878-6 #LFK-1878-7 #LFK-1878-8 |