Файл
0707-Janis-Bikse-01-0004
РасшыфроўшчыкMairis Iesalnieks
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2020-12-31 17:07:52
Адноўлены2024-09-05 20:36:22
Расшыфроўка

10

10. Ai, dīviņi, augšu saule,
Kad vakara sagaideišu;
Saulītē pasaraugu
Kai sovā māmeņā.
Augši vai augšu - tas pats augsti.
Kai - kā. Pasaraugu - paskatos.

11

11. Rīt sauleite vakorā,
Nastōv kūku vyrsounē –
Jau piekusa govu gani,
Jau orōji, ȩcētōji.

12

12. Jo tī vēji augsti pūta,
Jo mogonas boltas zīd;
Jo tī ļaudis daudz runōja,
Jo as daudzi nabādāju.

13

13. As dabovu ļaudaveņas
Par dzeršanu, dzīdōšanu;
Citi puiši nadabova
I par zalta gabaleņu.
Dabova -ovu - dabuja - dabūju.

14

14. Muni balti bōleleņi,
Kad dzersat rudenōju –
As atradu ganeidama
Rudenōju bičereiti.
Rudenõjs - rudeni dzerts alus.
Bičereit's - biķerītis.

15

15. Dzīdat meitas vokarā,
Upī balsa nalaidet:
Laidet pāri par upeiti
Rasnajūs ūzulūs.

16

16. As cymdeņa naatdevu
Bez dzaltana dzeipureņa
Lai oug munis orōjeņis,
Dzaltonim matiņim.

17

17. Natōļi man nūveda
Nū baltūsi broleleņu:
Brōļi dzīd ȩcēdami,
Es atjēmu ganeidama.
Atjēmu - atsaucos.
Расшыфраваць тэкст
KrājumsArchives of Latvian Folklore
KolekcijaCollection of Jānis Bikše
Atslēgvārdi

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs