Файл
| Расшыфроўшчык | Magdalina |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2021-05-01 07:26:16 |
| Адноўлены | 2021-05-02 09:47:22 |
| Расшыфроўка | 98Kartupeļus stāda vecā mēnesī, kad ābeles zied. Tad ir zeme vairāk iesilusi un rudenī bagātķa raža. Citās vietās kartupeļus iepriekš dēstīšanas vēl sadiedzē, lai asni ātrāk ietu uz augšu.99Kartupeļus noņem zem Mārtiņiem.100Griķi - neizdodas miglainās vasarās, bet gan sausās.101Strādājot kādu darbu, garāmgājēji saka - Dievs palīdz! tas tamdēļ lai darbs labāk izdotos.102Ja gaiss vasarā ir šķīstains jeb strīpains, tad linu šķiedras izdodas labākas.103Lieldienās šūpojas - lai lini augtu.104Lai nepūstu [nepūtu?] siens - siena kaudze jāsamet līdzena.105Siena laiku paredz, kad sienā sit itkā pulkstens jeb tas saucamais ķirmulīts.106Sienu metot kaudzē, pirmais klēpis jānosviež ziemeļu pusē, tad nemetas peles.107Izkaptis pēc pļaujas laika sakar aiz spāres.108Pēc krusta zibšņiem būs spēriens.109Lai pērkons neiespertu mājā, agrāk taisīja ciet istabas durvis un logus.110Ari suni izdzina ārā.111Pērkona laikā nedrīkst skriet, tad var dabūt spērienu.112Suns pievelk pērkoni.113Ja redz pie debesīm krustu tas nozīmē, kad drīz būs kaŗš.114(Stāstītājs atceras no savas tālas jaunības kādu ziemas nakti, kad visā ziemeļu pusē dedzis pie debesīm sarkans, milzīgs krusts. tas vilcies vairākas minūtes un gaiss viss bijis sarkanās liesmās. neilgi pēc tam sācies krievu - turku kaŗš.)115Tukšā mēnesī jārūnī suveni, tad tie tiek pilnīgāki.116Lapu kokus cērt vecā mēnesī. Viņi tad |
| Расшыфраваць тэкст |
| Krājums | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Kolekcija | Collection of Alfrēds Kvālis |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | #LFK 1602, 98 #LFK 1602, 99 #LFK 1602, 100 #LFK 1602, 101 #LFK 1602, 102 #LFK 1602, 103 #LFK 1602, 104 #LFK 1602, 105 #LFK 1602, 106 #LFK 1602, 107 #LFK 1602, 108 #LFK 1602, 109 #LFK 1602, 110 #LFK 1602, 111 #LFK 1602, 112 #LFK 1602, 113 #LFK 1602, 114 #LFK 1602, 115 #LFK 1602, 116 |
