| Расшыфроўшчык | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2019-12-25 13:06:21 |
| Адноўлены | 2019-12-25 13:20:41 |
| Расшыфроўка | Saules meita Saules meita, saules meita, Dod man kapa atslēdziņu, Trā ridi rā, Dod man kapa atslēdziņ'. Man jāiet(i) kapu rakt(i) Īstajam(i) bāliņam(i), Trā ridi rā, Īstajam(i) bāliņam. Pilna sēta sirmu zirgu, Pilna kaltu kamaniņu, Trā ridi rā, Pilna kaltu kamaniņ'. Visi radi sabraukuši, Vedīs mani smiltainē(i), Trā ridi rā, Vedīs mani smiltainē. Jūdziet bērus, jūdziet mellus, Vediet mani smiltainē(i), Trā ridi rā, Vediet mani smiltainē. Pāries bēri, pāries melni, Es vairs mūžam nepārnākšu, Trā ridi rā, Es vairs mūžam nepārnākš'. Visa sēta līgojās(i), Visas sētas pamatnīcas, Trā ridi rā, Visas sētas pamatnīc'. Redzēj' sētas saimenieku Pa vārtiem(i) izvedot(i), Trā ridi rā, Pa vārtiem(i) izvedot. Vieni arkli, vieni arkli, Kur tas pats(i) arājiņ(i)s, Trā ridi rā, Kur tas pats(i) arājiņš. Arājiņ(i)s apsagūla Visa mūža diena vidu, Trā ridi rā, Visa mūža diena vid'. Kam, tētiņ(i), tu atstāji, Savu zelta pagalmiņu, Trā ridi rā, Savu zelta pagalmiņ'? Tev, dēliņ(i), to atstāju, Visu mūžu nodzīvot(i), Trā ridi rā, Visu mūžu nodzīvot. Trīs kalniņi noziedēja Sarkanbaltā āboliņa, Trā ridi rā, Sarkanbaltā āboliņ'. Trīs māsiņas noraudāja Viena īstā bāleliņa, Trā ridi rā, Viena īstā bāleliņ'. Veļu māte pievīluse Manu smuidru augumiņu, Trā ridi rā, Manu smuidru augumiņ'. Ielikuse medus maizi Dziļā dobes dibenā(i), Trā ridi rā, Dziļā dobes dibenā. |
| Расшыфраваць тэкст |
| Krājums | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Kolekcija | 6th scientific expedition in Ventspils and Jēkabpils districts |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | Saules meita, Saules meita, dod man kapa atslēdziņu |