| Расшыфроўшчык | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2019-12-25 11:18:00 |
| Адноўлены | 2019-12-25 11:22:29 |
| Расшыфроўка | Dziedās Jānis Kartupelis un Otīlija Kartupelis. Saules meita. Saules meita, saules meita, Dod man kapa atslēdziņu, Trā ridi rā, Dod man kapa atslēdziņ'. Man jāieti kapu rakt(i) Īstajam(i) brālīšam(i), Trā ridi rā, Īstajam(i) brālīšam. Pilna sēta sirmu zirgu, Pilna kaltu kamaniņu, Trā ridi rā, Pilna kaltu kamaniņ'. Visi radi sabraukuši, Vedīs mani smiltainē(i), Trā ridi rā, Vedīs mani smiltainē. Jūdziet bērus, jūdziet melnus, Vediet mani smiltainē(i), Trā ridi rā, Vediet mani smiltainē. Pāries bēri, pāries melni, Es vairs mūžam nepārnākšu, Trā ridi rā, Es vairs mūžam nepārnākš'. Visa sēta līgojās(i), Visas sētas pama-[-tnīcas, Trā ridi rā, Visas sētas pamatnīc'.] |
| Расшыфраваць тэкст |
| Krājums | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Kolekcija | 6th scientific expedition in Ventspils and Jēkabpils districts |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | Saules meita, Saules meita, dod man kapa atslēdziņu |