1945-13-zinatniska-ekspedicija-13-0026

Файл

Расшыфроўшчык	Anna Putāne
Скончаны	Так
Прынята	Не
Створаны	2018-03-12 16:58:07
Адноўлены	2018-03-12 17:10:46
Расшыфроўка	-24- [1945] 7089–7099 7089 Ņem, bruolīti, dzīduotaju Neņem lielas runuotuojas. Lai īt labuok dzīduodama, Ne ap ūtru runuodama. 7090 Dzīduotaju sīvu ņēmu, Dancuotuoju kumeliņu. Dzīduod muna leigaveņa, Dancos mans kumeliņš 7091 Rīgā pirku puotadzeņu Lyku piuru dybenā. Ka varetu tautu dēlu Ik rītiņu šmeikstinuot^x ^x– pērt 7092 Sudabrotu muoršu vedu Nagrib leist maltevī. Liec sudobru piureņā, Lieni poša maltevī 7093 Par darbiem ģimenē, teicēja izsakās: "Brīveibas nabeja, vysi beja zam muotes. Muote vadēja saimi un rīkoja meitas un vadaklas." 7094 Syla malu tecēdama Rūkā nesu vainadzeņu Ka tik mani neredzētu Syla zemes aruojeņš. 7095 Ganos guoju reisti iežu, Skaista augu natikleite. Kurš puisīts mani ņems Lai vej garu puotadzeņu 7096 Sveša muote buoreņam, Puor guņtiņu maizi deva. Tec, buoreni, ap guntiņu Lai rūceņas nasadog. 7097 Seiki dzīžu, gari vilku Iz rūbežas ganeidama. Rūbežnīka dēliņam Sirdi vīn jādinavu. 7098 D[z]īdat, meitas vokorā, Vokorā tuoļi skan: Tuoļas tautas klausiejuos, Pī vuorteņu stuovedams. 7099 "Dzīsmu nakad naizdzīduosi."- ar šādiem vārdiem teicēja no manīm atvadījās.
	Расшыфраваць тэкст Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem

Krājums	Archives of Latvian Folklore
Kolekcija	13th scientific expedition in Preiļi and Daugavpils districts
Atslēgvārdi	Labot atslēgvārdus