Расшыфроўшчык | Anna Putāne |
---|---|
Скончаны | Так |
Прынята | Так |
Створаны | 2025-01-13 15:14:22 |
Адноўлены | 2025-01-14 13:21:07 |
Расшыфроўка | 7970Aukļē maņi muomuļeņa,Pī muteitis daļikdama. Ka pošai navaidzēja, Dūd' svešīm ļauteņīm. (dzīd, kad meitu vad iz veira sātu) 7971Ļīksma doba, loba doba,Nuoc man ļeidzi tauteņuos. Dzāstrumeņš, piktumeņš, Lai palyka bruoļeņūs. (dzīd, kad meitu vad prūjām, lai pamet nalobū raksturu) 7972Pasaveri tu, Juoņeiti,Kas uz tova daguneņa. Vaca veiza izsāduse, Ūsys vīņi škurynuoj. 7973Atšīpa JuoņeitisĻeluosi zūbus. Sorgūjīs, Aņeite, Nu tevi kūss. 7974Ēdi, ēdi tu, tauteiti,Sīvd' pa lūgu kumuseņu: 7974 turp. Tur stuovēja tova sīva Ar pīcīm bērneņīm. (dzīd kuozuos puiša golā, pa puisim breute bejuse) 7975Ratys ūsys JuoņeišamNa par dīva lykumeņu. Žagareņi izpleukava Pēc meituom dzanūtīs. 7976Laime, laime meiteņuom –Šūgod lāti tāva dāli. Pīci groši, seši groši Pots lobais tāva dāls. 7977Bolta augu, šmuka auguNa sovai māmeņai: Tauteņuom, raganuom, Vysu meužu maldynot. (meitys golā) 7978Tīsa, tīsa, pravda, pravda,Kū runava sveši ļaudis: Kas pa prīkšu cerējās, Tas ar gūdu nadzeivūs. (dzīd, pa ja meita ir stuovūkļī) |
Расшыфраваць тэкст |
Krājums | Archives of Latvian Folklore |
---|---|
Kolekcija | 13th scientific expedition in Preiļi and Daugavpils districts |
Atslēgvārdi | |