Māte, mana māmulīte
| Назва | Māte, mana māmulīte |
|---|---|
| Vienības Nr. | 1895 |
| Kolekcija | 6th scientific expedition in Ventspils and Jēkabpils districts |
| Медыя | Audio |
| Тып | Lente |
| Арыгінал | 009 |
| Код файла | 000106 |
| Архіўная копія | 009 |
| Нумар дыска | 003 |
| Krājumi | Archives of Latvian Folklore |
| Klasifikators | |
| Narrator | Otīlija Kartupele |
| Recorder | Boriss Infantjevs |
| Музычныя ноты | Так |
| Файлы | |
| File | 1895-6-zinatniska-ekspedicija-19-0034 |
| Recording | 13.07.1952 Nereta Nereta, Neretas pagasts, Aizkraukles novads |
| Atslēgvārdi |
|
1895-6-zinatniska-ekspedicija-19-0034
Файл
Файл
| Расшыфроўшчык | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2019-11-17 17:30:36 |
| Адноўлены | 2019-11-17 17:34:39 |
| Расшыфроўка | [Māte mana, māmulīte] Māte mana, māmulīte, māmulīte, Laid man' gultas maliņā, Laid man' gultas maliņā. Tu jau pati gan zināji, gan zināji, Šī naksniņa pēdējā(i), Šī naksniņa pēdējā. Aiz vārtiem(i) man celiņ(i)s, man celiņ(i)s, Sagrožoti kumeliņi, Sagrožoti kumeliņ'. Sirmi zirgi, zaļi vāģi, zaļi vāģi, Daiļi brūtes vedējiņi, Daiļi brūtes vedējiņ'. Apsēdos(i) raudādama, raudādama, Pie mīļās(i) māmulītes, Pie mīļās(i) māmulīt's. Padomiņa vaicādama, vaicādama, Kā dzīvot(i) tautiņās(i), Kā dzīvot(i) tautiņās. |
| Расшыфраваць тэкст |
Kartes leģenda
Паказаны запісы 1-1 з 1.
| # | Месца | Дата | Тып | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nereta (Nereta, Neretas pagasts, Aizkraukles novads) | 13.07.1952 | Recording | Village |
Archives of Latvian Folklore
Record collection
